NETBible KJV GRK-HEB XRef Names Arts Hymns

  Discovery Box

Exodus 10:3

Context

10:3 So Moses and Aaron came to Pharaoh and told him, “Thus says the Lord, the God of the Hebrews: ‘How long do you refuse 1  to humble yourself before me? 2  Release my people so that they may serve me!

Exodus 10:2

Context
10:2 and in order that in the hearing of your son and your grandson you may tell 3  how I made fools 4  of the Egyptians 5  and about 6  my signs that I displayed 7  among them, so that you may know 8  that I am the Lord.”

Exodus 33:12

Context

33:12 Moses said to the Lord, “See, you have been saying to me, ‘Bring this people up,’ 9  but you have not let me know whom you will send with me. But you said, ‘I know you by name, 10  and also you have found favor in my sight.’

Exodus 33:19

Context

33:19 And the Lord 11  said, “I will make all my goodness 12  pass before your face, and I will proclaim the Lord by name 13  before you; I will be gracious to whom I will be gracious, I will show mercy to whom I will show mercy.” 14 

Exodus 33:23

Context
33:23 Then I will take away my hand, and you will see my back, 15  but my face must not be seen.” 16 

Matthew 18:4

Context
18:4 Whoever then humbles himself like this little child is the greatest in the kingdom of heaven.

James 4:10

Context
4:10 Humble yourselves before the Lord and he will exalt you.

James 4:1

Context
Passions and Pride

4:1 Where do the conflicts and where 17  do the quarrels among you come from? Is it not from this, 18  from your passions that battle inside you? 19 

James 5:6

Context
5:6 You have condemned and murdered the righteous person, although he does not resist you. 20 

Drag to resizeDrag to resize

[10:3]  1 tn The verb is מֵאַנְתָּ (meanta), a Piel perfect. After “how long,” the form may be classified as present perfect (“how long have you refused), for it describes actions begun previously but with the effects continuing. (See GKC 311 §106.g-h). The use of a verb describing a state or condition may also call for a present translation (“how long do you refuse”) that includes past, present, and potentially future, in keeping with the question “how long.”

[10:3]  2 tn The clause is built on the use of the infinitive construct to express the direct object of the verb – it answers the question of what Pharaoh was refusing to do. The Niphal infinitive construct (note the elision of the ה [hey] prefix after the preposition [see GKC 139 §51.l]) is from the verb עָנָה (’anah). The verb in this stem would mean “humble oneself.” The question is somewhat rhetorical, since God was not yet through humbling Pharaoh, who would not humble himself. The issue between Yahweh and Pharaoh is deeper than simply whether or not Pharaoh will let the Israelites leave Egypt.

[10:2]  3 tn The expression is unusual: תְּסַפֵּר בְּאָזְנֵי (tÿsapper bÿozne, “[that] you may declare in the ears of”). The clause explains an additional reason for God’s hardening the heart of Pharaoh, namely, so that the Israelites can tell their children of God’s great wonders. The expression is highly poetic and intense – like Ps 44:1, which says, “we have heard with our ears.” The emphasis would be on the clear teaching, orally, from one generation to another.

[10:2]  4 tn The verb הִתְעַלַּלְתִּי (hitallalti) is a bold anthropomorphism. The word means to occupy oneself at another’s expense, to toy with someone, which may be paraphrased with “mock.” The whole point is that God is shaming and disgracing Egypt, making them look foolish in their arrogance and stubbornness (W. C. Kaiser, Jr., “Exodus,” EBC 2:366-67). Some prefer to translate it as “I have dealt ruthlessly” with Egypt (see U. Cassuto, Exodus, 123).

[10:2]  5 tn Heb “of Egypt.” The place is put by metonymy for the inhabitants.

[10:2]  6 tn The word “about” is supplied to clarify this as another object of the verb “declare.”

[10:2]  7 tn Heb “put” or “placed.”

[10:2]  8 tn The form is the perfect tense with vav consecutive, וִידַעְתֶּם (vidatem, “and that you might know”). This provides another purpose for God’s dealings with Egypt in the way that he was doing. The form is equal to the imperfect tense with vav (ו) prefixed; it thus parallels the imperfect that began v. 2 – “that you might tell.”

[33:12]  9 tn The Hiphil imperative is from the same verb that has been used before for bringing the people up from Egypt and leading them to Canaan.

[33:12]  10 tn That is, “chosen you.”

[33:19]  11 tn Heb “and he said”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity.

[33:19]  12 sn The word “goodness” refers to the divine appearance in summary fashion.

[33:19]  13 tn The expression “make proclamation in the name of Yahweh” (here a perfect tense with vav [ו] consecutive for future) means to declare, reveal, or otherwise make proclamation of who Yahweh is. The “name of Yahweh” (rendered “the name of the Lord” throughout) refers to his divine attributes revealed to his people, either in word or deed. What will be focused on first will be his grace and compassion.

[33:19]  14 sn God declares his mercy and grace in similar terms to his earlier self-revelation (“I am that I am”): “I will be gracious to whom I will be gracious.” In other words, the grace and mercy of God are bound up in his own will. Obviously, in this passage the recipients of that favor are the penitent Israelites who were forgiven through Moses’ intercession. The two words are at the heart of God’s dealings with people. The first is חָנַן (khanan, “to be gracious, show favor”). It means to grant favor or grace to someone, grace meaning unmerited favor. All of God’s dealings are gracious, but especially in forgiving sins and granting salvation it is critical. Parallel to this is רָחַם (rakham), a word that means “show compassion, tender mercy.” It is a word that is related to the noun “womb,” the connection being in providing care and protection for that which is helpless and dependent – a motherly quality. In both of these constructions the verbs simply express what God will do, without explaining why. See further, J. R. Lundbom, “God’s Use of the Idem per idem to Terminate Debate,” HTR 71 (1978): 193-201; and J. Piper, “Prolegomena to Understanding Romans 9:14-15: An Interpretation of Exodus 33:19,” JETS 22 (1979): 203-16.

[33:23]  15 tn The plural “my backs” is according to Gesenius an extension plural (compare “face,” a dual in Hebrew). The word denotes a locality in general, but that is composed of numerous parts (see GKC 397 §124.b). W. C. Kaiser says that since God is a spirit, the meaning of this word could just as easily be rendered “after effects” of his presence (“Exodus,” EBC 2:484). As S. R. Driver says, though, while this may indicate just the “afterglow” that he leaves behind him, it was enough to suggest what the full brilliancy of his presence must be (Exodus, 363; see also Job 26:14).

[33:23]  16 tn The Niphal imperfect could simply be rendered “will not be seen,” but given the emphasis of the preceding verses, it is more binding than that, and so a negated obligatory imperfect fits better: “it must not be seen.” It would also be possible to render it with a potential imperfect tense: “it cannot be seen.”

[4:1]  17 tn The word “where” is repeated in Greek for emphasis.

[4:1]  18 tn Grk “from here.”

[4:1]  19 tn Grk “in your members [i.e., parts of the body].”

[5:6]  20 tn Literally a series of verbs without connectives, “you have condemned, you have murdered…he does not resist.”



created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA