Genesis 34:18

NETBible

Their offer pleased Hamor and his son Shechem. 1 

NIV ©

Their proposal seemed good to Hamor and his son Shechem.

NASB ©

Now their words seemed reasonable to Hamor and Shechem, Hamor’s son.

NLT ©

Hamor and Shechem gladly agreed,

MSG ©

That seemed fair enough to Hamor and his son Shechem.

BBE ©

And their words were pleasing to Hamor and his son Shechem.

NRSV ©

Their words pleased Hamor and Hamor’s son Shechem.

NKJV ©

And their words pleased Hamor and Shechem, Hamor’s son.

KJV
And their words
<01697>
pleased
<03190> (8799) <05869>
Hamor
<02544>_,
and Shechem
<07927>
Hamor's
<02544>
son
<01121>_.
NASB ©
Now their words
<1697>
seemed
<3190>
reasonable
<3190>
to Hamor
<2544>
and Shechem
<7927>
, Hamor's
<2544>
son
<1121>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
hresan
<700> 
V-AAI-3P
oi
<3588> 
T-NPM
logoi
<3056> 
N-NPM
enantion
<1726> 
PREP
emmwr
<1697> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
enantion
<1726> 
PREP
sucem
<4966> 
N-PRI
tou
<3588> 
T-GSM
uiou
<5207> 
N-GSM
emmwr
<1697> 
N-PRI
NET [draft] ITL
Their offer
<01697>
pleased
<05869>

<03190>
Hamor
<02544>
and his son
<01121>
Shechem
<07928>
.
HEBREW
rwmx
<02544>
Nb
<01121>
Mks
<07928>
ynyebw
<05869>
rwmx
<02544>
ynyeb
<05869>
Mhyrbd
<01697>
wbjyyw (34:18)
<03190>
NETBible

Their offer pleased Hamor and his son Shechem. 1 

NET Notes

1 tn Heb “and their words were good in the eyes of Hamor and in the eyes of Shechem son of Hamor.”