Genesis 47:8

NETBible

Pharaoh said to Jacob, “How long have you lived?” 1 

NIV ©

Pharaoh asked him, "How old are you?"

NASB ©

Pharaoh said to Jacob, "How many years have you lived?"

NLT ©

"How old are you?" Pharaoh asked him.

MSG ©

Pharaoh asked Jacob, "How old are you?"

BBE ©

And Pharaoh said to him, How old are you?

NRSV ©

Pharaoh said to Jacob, "How many are the years of your life?"

NKJV ©

Pharaoh said to Jacob, "How old are you?"

KJV
And Pharaoh
<06547>
said
<0559> (8799)
unto Jacob
<03290>_,
How
<04100>
old
<02416> <03117> <08141>
[art] thou? {How...: Heb. How many are the days of the years of thy life?}
NASB ©
Pharaoh
<6547>
said
<559>
to Jacob
<3290>
, "How
<4100>
many
<4100>
years
<8141>
have you lived
<2425>
?"
LXXM
eipen {V-AAI-3S} de
<1161> 
PRT
faraw
<5328> 
N-PRI
tw
<3588> 
T-DSM
iakwb
<2384> 
N-PRI
posa
<4214> 
A-NPN
eth
<2094> 
N-NPN
hmerwn
<2250> 
N-GPF
thv
<3588> 
T-GSF
zwhv
<2222> 
N-GSF
sou
<4771> 
P-GS
NET [draft] ITL
Pharaoh
<06547>
said
<0559>
to
<0413>
Jacob
<03290>
, “How
<04100>
long
<03117>
have you lived
<02416>

<08141>
?”
HEBREW
Kyyx
<02416>
yns
<08141>
ymy
<03117>
hmk
<04100>
bqey
<03290>
la
<0413>
herp
<06547>
rmayw (47:8)
<0559>
NETBible

Pharaoh said to Jacob, “How long have you lived?” 1 

NET Notes

1 tn Heb “How many are the days of the years of your life?”