Genesis 47:17
ContextNETBible | So they brought their livestock to Joseph, and Joseph gave them food in exchange for their horses, the livestock of their flocks and herds, and their donkeys. 1 He got them through that year by giving them food in exchange for livestock. |
NIV © biblegateway Gen 47:17 |
So they brought their livestock to Joseph, and he gave them food in exchange for their horses, their sheep and goats, their cattle and donkeys. And he brought them through that year with food in exchange for all their livestock. |
NASB © biblegateway Gen 47:17 |
So they brought their livestock to Joseph, and Joseph gave them food in exchange for the horses and the flocks and the herds and the donkeys; and he fed them with food in exchange for all their livestock that year. |
NLT © biblegateway Gen 47:17 |
So they gave their livestock to Joseph in exchange for food. Soon all the horses, flocks, herds, and donkeys of Egypt were in Pharaoh’s possession. But at least they were able to purchase food for that year. |
MSG © biblegateway Gen 47:17 |
So they brought Joseph their livestock. He traded them food for their horses, sheep, cattle, and donkeys. He got them through that year in exchange for all their livestock. |
BBE © SABDAweb Gen 47:17 |
So they took their cattle to Joseph and he gave them bread in exchange for their horses and flocks and herds and asses, so all that year he gave them food in exchange for their cattle. |
NRSV © bibleoremus Gen 47:17 |
So they brought their livestock to Joseph; and Joseph gave them food in exchange for the horses, the flocks, the herds, and the donkeys. That year he supplied them with food in exchange for all their livestock. |
NKJV © biblegateway Gen 47:17 |
So they brought their livestock to Joseph, and Joseph gave them bread in exchange for the horses, the flocks, the cattle of the herds, and for the donkeys. Thus he fed them with bread in exchange for all their livestock that year. |
[+] More English
|
KJV | their cattle <04735> unto Joseph <03130>_: and Joseph <03130> them bread <03899> [in exchange] for horses <05483>_, and for the flocks <06629>_, and for the cattle <04735> of the herds <01241>_, and for the asses <02543>_: them with bread <03899> for all their cattle <04735> for that year <08141>_. {fed...: Heb. led them} |
NASB © biblegateway Gen 47:17 |
So they brought <0935> their livestock <04735> to Joseph <03130> , and Joseph <03130> gave <05414> them food <03899> in exchange for the horses <05483> and the flocks <06629> and the herds <01241> and the donkeys <02543> ; and he fed <05095> them with food <03899> in exchange for all <03605> their livestock <04735> that year <08141> . |
LXXM | |
NET [draft] ITL | So they brought <0935> their livestock <04735> to <0413> Joseph <03130> , and Joseph <03130> gave <05414> them food <03899> in exchange for their horses <05483> , the livestock <04735> of their flocks <06629> and herds <01241> <04735> , and their donkeys <02543> . He got <05095> them through <05095> that year <08141> by giving them food <03899> in exchange for livestock <04735> . |
HEBREW |
NETBible | So they brought their livestock to Joseph, and Joseph gave them food in exchange for their horses, the livestock of their flocks and herds, and their donkeys. 1 He got them through that year by giving them food in exchange for livestock. |
NET Notes |
1 tn The definite article is translated here as a possessive pronoun. |