| NETBible | Issachar is a strong-boned donkey lying down between two saddlebags. |
| NIV © |
"Issachar is a scrawny donkey lying down between two saddlebags. |
| NASB © |
"Issachar is a strong donkey, Lying down between the sheepfolds. |
| NLT © |
"Issachar is a strong beast of burden, resting among the sheepfolds. |
| MSG © |
Issachar is one tough donkey crouching between the corrals; |
| BBE © |
Issachar is a strong ass stretched out among the flocks: |
| NRSV © |
Issachar is a strong donkey, lying down between the sheepfolds; |
| NKJV © |
"Issachar is a strong donkey, Lying down between two burdens; |
| KJV | Issachar <03485> [is] a strong <01634> ass <02543> couching down <07257> (8802) between two burdens <04942>_: |
| NASB © |
"Issachar <3485> is a strong <1634> donkey <2543> , Lying <7257> down <7257> between <996> the sheepfolds .<4942> |
| LXXM | issacar {N-PRI} to <3588> T-ASN kalon <2570> A-ASN epeyumhsen <1937> V-AAI-3S anapauomenov <373> V-PMPNS ana <303> PREP meson <3319> A-ASM twn <3588> T-GPM klhrwn <2819> N-GPM |
| NET [draft] ITL | Issachar <03485> is a strong-boned <01634> donkey <02543> lying down <07257> between <0996> two saddlebags .<04942> |
| HEBREW | Mytpsmh <04942> Nyb <0996> Ubr <07257> Mrg <01634> rmx <02543> rsvy (49:14) <03485> |