1 Corinthians 6:1
ContextNETBible |
|
NIV © biblegateway 1Co 6:1 |
If any of you has a dispute with another, dare he take it before the ungodly for judgment instead of before the saints? |
NASB © biblegateway 1Co 6:1 |
Does any one of you, when he has a case against his neighbor, dare to go to law before the unrighteous and not before the saints? |
NLT © biblegateway 1Co 6:1 |
When you have something against another Christian, why do you file a lawsuit and ask a secular court to decide the matter, instead of taking it to other Christians to decide who is right? |
MSG © biblegateway 1Co 6:1 |
And how dare you take each other to court! When you think you have been wronged, does it make any sense to go before a court that knows nothing of God's ways instead of a family of Christians? |
BBE © SABDAweb 1Co 6:1 |
How is it, that if any one of you has a cause at law against another, he takes it before a Gentile judge and not before the saints? |
NRSV © bibleoremus 1Co 6:1 |
When any of you has a grievance against another, do you dare to take it to court before the unrighteous, instead of taking it before the saints? |
NKJV © biblegateway 1Co 6:1 |
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unrighteous, and not before the saints? |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Co 6:1 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK | tolma umwn pragma ecwn ton eteron krinesyai twn adikwn kai ouci epi twn agiwn |