Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 8:14

Context
NETBible

Then the king turned around 1  and pronounced a blessing over the whole Israelite assembly as they stood there. 2 

NIV ©

biblegateway 1Ki 8:14

While the whole assembly of Israel was standing there, the king turned round and blessed them.

NASB ©

biblegateway 1Ki 8:14

Then the king faced about and blessed all the assembly of Israel, while all the assembly of Israel was standing.

NLT ©

biblegateway 1Ki 8:14

Then the king turned around to the entire community of Israel standing before him and gave this blessing:

MSG ©

biblegateway 1Ki 8:14

The king then turned to face the congregation and blessed them:

BBE ©

SABDAweb 1Ki 8:14

Then, turning his face about, the king gave a blessing to all the men of Israel; and they were all on their feet together.

NRSV ©

bibleoremus 1Ki 8:14

Then the king turned around and blessed all the assembly of Israel, while all the assembly of Israel stood.

NKJV ©

biblegateway 1Ki 8:14

Then the king turned around and blessed the whole assembly of Israel, while all the assembly of Israel was standing.

[+] More English

KJV
And the king
<04428>
turned
<05437> (0)
his face
<06440>
about
<05437> (8686)_,
and blessed
<01288> (8762)
all the congregation
<06951>
of Israel
<03478>_:
(and all the congregation
<06951>
of Israel
<03478>
stood
<05975> (8802);)
NASB ©

biblegateway 1Ki 8:14

Then the king
<04428>
faced
<05437>
<6440> about
<05437>
and blessed
<01288>
all
<03605>
the assembly
<06951>
of Israel
<03478>
, while all
<03605>
the assembly
<06951>
of Israel
<03478>
was standing
<05975>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
apestreqen
<654
V-AAI-3S
o
<3588
T-NSM
basileuv
<935
N-NSM
to
<3588
T-ASN
proswpon
<4383
N-ASN
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
euloghsen
<2127
V-AAI-3S
o
<3588
T-NSM
basileuv
<935
N-NSM
panta
<3956
A-ASM
israhl
<2474
N-PRI
kai
<2532
CONJ
pasa
<3956
A-NSF
ekklhsia
<1577
N-NSF
israhl
<2474
N-PRI
eisthkei
<2476
V-YAI-3S
NET [draft] ITL
Then the king
<04428>
turned around
<05437>
and pronounced a blessing
<01288>
over the whole
<03605>
Israelite
<03478>
assembly
<06951>
as they stood
<05975>
there.
HEBREW
dme
<05975>
larvy
<03478>
lhq
<06951>
lkw
<03605>
larvy
<03478>
lhq
<06951>
lk
<03605>
ta
<0853>
Krbyw
<01288>
wynp
<06440>
ta
<0853>
Klmh
<04428>
boyw (8:14)
<05437>

NETBible

Then the king turned around 1  and pronounced a blessing over the whole Israelite assembly as they stood there. 2 

NET Notes

tn Heb “turned his face.”

tn Heb “and he blessed all the assembly of Israel, and all the assembly of Israel was standing.”




created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA