Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 22:23

NETBible	For I am aware of all his regulations,¹ and I do not reject his rules.²
NIV © biblegateway 2Sa 22:23	All his laws are before me; I have not turned away from his decrees.
NASB © biblegateway 2Sa 22:23	"For all His ordinances were before me, And as for His statutes, I did not depart from them.
NLT © biblegateway 2Sa 22:23	For all his laws are constantly before me; I have never abandoned his principles.
MSG © biblegateway 2Sa 22:23	Every day I review the ways he works, I try not to miss a trick.
BBE © SABDAweb 2Sa 22:23	For all his decisions were before me, and I did not put away his laws from me.
NRSV © bibleoremus 2Sa 22:23	For all his ordinances were before me, and from his statutes I did not turn aside.
NKJV © biblegateway 2Sa 22:23	For all His judgments were before me; And as for His statutes, I did not depart from them.
[+] More English


KJV	For all his judgments <04941> [were] before me: and [as for] his statutes <02708>_, I did not depart <05493> (8799) from them.
NASB © biblegateway 2Sa 22:23	"For all <03605> His ordinances <04941> were before <05048> me, And as for His statutes <02708> , I did not depart <05493> from them.
LXXM	oti <3754> CONJ panta <3956> A-NPN ta <3588> T-NPN krimata <2917> N-NPN autou <846> D-GSM katenantion {ADV} mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ ta <3588> T-NPN dikaiwmata <1345> N-NPN autou <846> D-GSM ouk <3364> ADV apesthn {V-AAI-1S} ap <575> PREP autwn <846> D-GPN
NET [draft] ITL	For <03588> I am aware <05048> of all <03605> his regulations <04941> , and I do not <03808> reject <05493> his rules <02708> .
HEBREW	hnmm <04480> rwoa <05493> al <03808> wytqxw <02708> ydgnl <05048> *wyjpsm {wjpsm} <04941> lk <03605> yk (22:23) <03588>

NETBible

For I am aware of all his regulations,¹ and I do not reject his rules.²

NET Notes

¹tn Heb “for all his regulations are before me.” The term מִשְׁפָּטָו (mishpatav, “his regulations”) refers to God’s covenantal requirements, especially those which the king is responsible to follow (cf Deut 17:18-20). See also Pss 19:9 (cf vv. 7-8); 89:30; 147:20 (cf v. 19), as well as the numerous uses of the term in Ps 119.

²tn Heb “and his rules, I do not turn aside from it.” Ps 18:22 reads, “and his rules I do not turn aside from me.” The prefixed verbal form is probably an imperfect; David here generalizes about his loyalty to God’s commands. The Lord’s “rules” are the stipulations of the covenant which the king was responsible to obey (see Ps 89:31; cf v. 30 and Deut 17:18-20).