2 Samuel 22:51
ContextNETBible | He gives his chosen king magnificent victories; 1 he is faithful to his chosen ruler, 2 to David and to his descendants forever!” |
NIV © biblegateway 2Sa 22:51 |
He gives his king great victories; he shows unfailing kindness to his anointed, to David and his descendants for ever." |
NASB © biblegateway 2Sa 22:51 |
" He is a tower of deliverance to His king, And shows lovingkindness to His anointed, To David and his descendants forever." |
NLT © biblegateway 2Sa 22:51 |
You give great victories to your king; you show unfailing love to your anointed, to David and all his descendants forever." |
MSG © biblegateway 2Sa 22:51 |
God's king takes the trophy; God's chosen is beloved. I mean David and all his children--always. |
BBE © SABDAweb 2Sa 22:51 |
Great salvation does he give to his king; he has mercy on the king of his selection, David, and on his seed for ever. |
NRSV © bibleoremus 2Sa 22:51 |
He is a tower of salvation for his king, and shows steadfast love to his anointed, to David and his descendants forever. |
NKJV © biblegateway 2Sa 22:51 |
He is the tower of salvation to His king, And shows mercy to His anointed, To David and his descendants forevermore." |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Sa 22:51 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | He gives his chosen king magnificent victories; 1 he is faithful to his chosen ruler, 2 to David and to his descendants forever!” |
NET Notes |
1 tc The translation follows the Kethib and the ancient versions in reading מַגְדִּיל (magdil, “he magnifies”) rather than the Qere and many medieval Hebrew 2 tn Heb “[the one who] does loyalty to his anointed one.” |