2 Samuel 5:7

NETBible

But David captured the fortress of Zion (that is, the city of David).

NIV ©

Nevertheless, David captured the fortress of Zion, the City of David.

NASB ©

Nevertheless, David captured the stronghold of Zion, that is the city of David.

NLT ©

But David captured the fortress of Zion, now called the City of David.

MSG ©

But David went right ahead and captured the fortress of Zion, known ever since as the City of David.

BBE ©

But David took the strong place of Zion, which is the town of David.

NRSV ©

Nevertheless David took the stronghold of Zion, which is now the city of David.

NKJV ©

Nevertheless David took the stronghold of Zion (that is , the City of David).

KJV
Nevertheless David
<01732>
took
<03920> (8799)
the strong hold
<04686>
of Zion
<06726>_:
the same [is] the city
<05892>
of David
<01732>_.
NASB ©
Nevertheless, David
<1732>
captured
<3920>
the stronghold
<4686>
of Zion
<6726>
, that is the city
<5892>
of David
<1732>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
katelabeto
<2638> 
V-AMI-3S
dauid {N-PRI} thn
<3588> 
T-ASF
periochn
<4042> 
N-ASF
siwn
<4622> 
N-PRI
auth
<3778> 
D-NSF
h
<3588> 
T-NSF
poliv
<4172> 
N-NSF
tou
<3588> 
T-GSM
dauid {N-PRI}
NET [draft] ITL
But David
<01732>
captured
<03920>
the fortress
<04686>
of Zion
<06726>
(that
<01931>
is, the city
<05892>
of David
<01732>
).
HEBREW
dwd
<01732>
rye
<05892>
ayh
<01931>
Nwyu
<06726>
tdum
<04686>
ta
<0853>
dwd
<01732>
dklyw (5:7)
<03920>