1 Kings 10:15

NETBible

besides what he collected from the merchants, 1  traders, Arabian kings, and governors of the land.

NIV ©

not including the revenues from merchants and traders and from all the Arabian kings and the governors of the land.

NASB ©

besides that from the traders and the wares of the merchants and all the kings of the Arabs and the governors of the country.

NLT ©

This did not include the additional revenue he received from merchants and traders, all the kings of Arabia, and the governors of the land.

MSG ©

This was above and beyond the taxes and profit on trade with merchants and assorted kings and governors.

BBE ©

In addition to what came to him from the business of the traders, and from all the kings of the Arabians, and from the rulers of the country.

NRSV ©

besides that which came from the traders and from the business of the merchants, and from all the kings of Arabia and the governors of the land.

NKJV ©

besides that from the traveling merchants, from the income of traders, from all the kings of Arabia, and from the governors of the country.

KJV
Beside [that he had] of the merchantmen
<0582> <08446> (8802)_,
and of the traffick
<04536>
of the spice merchants
<07402> (8802)_,
and of all the kings
<04428>
of Arabia
<06153>_,
and of the governors
<06346>
of the country
<0776>_.
{governors: or, captains}
NASB ©
besides
<905>
<4480>
that
from the traders
<376>
<8446> and the wares
<4536>
of the merchants
<7402>
and all
<3605>
the kings
<4428>
of the Arabs
<6152>
and the governors
<6346>
of the country
<776>
.
LXXM
cwriv
<5565> 
ADV
twn
<3588> 
T-GPM
forwn
<5411> 
N-GPM
twn
<3588> 
T-GPM
upotetagmenwn
<5293> 
V-RMPGP
kai
<2532> 
CONJ
twn
<3588> 
T-GPM
emporwn
<1713> 
N-GPM
kai
<2532> 
CONJ
pantwn
<3956> 
A-GPM
twn
<3588> 
T-GPM
basilewn
<935> 
N-GPM
tou
<3588> 
T-GSM
peran
<4008> 
PREP
kai
<2532> 
CONJ
twn
<3588> 
T-GPM
satrapwn {N-GPM} thv
<3588> 
T-GSF
ghv
<1065> 
N-GSF
NET [draft] ITL
besides
<0905>
what he collected
<08446>
from the merchants
<04536>

<0376>
, traders
<07402>
, Arabian
<06152>
kings
<04428>
, and governors
<06346>
of the land
<0776>
.
HEBREW
Urah
<0776>
twxpw
<06346>
breh
<06152>
yklm
<04428>
lkw
<03605>
Mylkrh
<07402>
rxomw
<04536>
Myrth
<08446>
ysnam
<0376>
dbl (10:15)
<0905>
NETBible

besides what he collected from the merchants, 1  traders, Arabian kings, and governors of the land.

NET Notes

1 tn Heb “traveling men.”