| NETBible | There were six steps leading up to the throne, and the back of it was rounded on top. The throne had two armrests with a statue of a lion standing on each side. 1 |
| NIV © |
The throne had six steps, and its back had a rounded top. On both sides of the seat were armrests, with a lion standing beside each of them. |
| NASB © |
There were six steps to the throne and a round top to the throne at its rear, and arms on each side of the seat, and two lions standing beside the arms. |
| NLT © |
The throne had six steps and a rounded back. On both sides of the seat were armrests, with the figure of a lion standing on each side of the throne. |
| MSG © |
The throne had six steps leading up to it, its back shaped like an arch. The armrests on each side were flanked by lions. |
| BBE © |
There were six steps going up to it, and the top of it was round at the back, there were arms on the two sides of the seat, and two lions by the side of the arms; |
| NRSV © |
The throne had six steps. The top of the throne was rounded in the back, and on each side of the seat were arm rests and two lions standing beside the arm rests, |
| NKJV © |
The throne had six steps, and the top of the throne was round at the back; there were armrests on either side of the place of the seat, and two lions stood beside the armrests. |
| KJV | The throne <03678> had six <08337> steps <04609>_, and the top <07218> of the throne <03678> [was] round <05696> behind <0310>_: and [there were] stays <03027> on either side on the place <04725> of the seat <07675> (8800)_, and two <08147> lions <0738> stood <05975> (8802) beside <0681> the stays <03027>_. {behind: Heb. on the hinder part thereof} {stays: Heb. hands} |
| NASB © |
There were six <8337> steps <4609> to the throne <3678> and a round <5696> top <7218> to the throne <3678> at its rear <310> , and arms <3027> on each <3117> side <2088> of the seat <4725> <7675>, and two <8147> lions <738> standing <5975> beside <681> the arms .<3027> |
| LXXM | ex <1803> N-NUI anabaymoi <304> N-NPM tw <3588> T-DSM yronw <2362> N-DSM kai <2532> CONJ protomai {N-NPF} moscwn <3448> N-GPM tw <3588> T-DSM yronw <2362> N-DSM ek <1537> PREP twn <3588> T-GPM opisw <3694> PREP autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ ceirev <5495> N-NPF enyen {ADV} kai <2532> CONJ enyen {ADV} epi <1909> PREP tou <3588> T-GSM topou <5117> N-GSM thv <3588> T-GSF kayedrav <2515> N-GSF kai <2532> CONJ duo <1417> N-NUI leontev <3023> N-NPM esthkotev <2476> V-RAPNP para <3844> PREP tav <3588> T-APF ceirav <5495> N-APF |
| NET [draft] ITL | There were six <08337> steps <04609> leading up to the throne <03678> , and the back of it was rounded <05696> on top <07218> . The throne <03678> had two <08147> armrests <07675> <04725> with a statue of a lion <0738> standing <05975> on each side .<0681> |
| HEBREW | twdyh <03027> lua <0681> Mydme <05975> twyra <0738> Mynsw <08147> tbsh <07675> Mwqm <04725> la <0413> hzmw <02088> hzm <02088> tdyw <03027> wyrxam <0310> hokl <03678> lge <05696> sarw <07218> hokl <03678> twlem <04609> ss (10:19) <08337> |
| NETBible | There were six steps leading up to the throne, and the back of it was rounded on top. The throne had two armrests with a statue of a lion standing on each side. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “[There were] armrests on each side of the place of the seat, and two lions standing beside the armrests.” |