1 Kings 12:19

NETBible

So Israel has been in rebellion against the Davidic dynasty to this very day.

NIV ©

So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

NASB ©

So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

NLT ©

The northern tribes of Israel have refused to be ruled by a descendant of David to this day.

MSG ©

Israel has been in rebellion against the Davidic regime ever since.

BBE ©

So Israel was turned away from the family of David to this day.

NRSV ©

So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

NKJV ©

So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

KJV
So Israel
<03478>
rebelled
<06586> (8799)
against the house
<01004>
of David
<01732>
unto this day
<03117>_.
{rebelled: or, fell away}
NASB ©
So Israel
<3478>
has been in rebellion
<6586>
against the house
<1004>
of David
<1732>
to this
<2088>
day
<3117>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
hyethsen
<114> 
V-AAI-3S
israhl
<2474> 
N-PRI
eiv
<1519> 
PREP
ton
<3588> 
T-ASM
oikon
<3624> 
N-ASM
dauid {N-PRI} ewv
<2193> 
PREP
thv
<3588> 
T-GSF
hmerav
<2250> 
N-GSF
tauthv
<3778> 
D-GSF
NET [draft] ITL
So Israel
<03478>
has been in rebellion
<06586>
against the Davidic
<01732>
dynasty
<01004>
to
<05704>
this
<02088>
very day
<03117>
.
HEBREW
o
hzh
<02088>
Mwyh
<03117>
de
<05704>
dwd
<01732>
tybb
<01004>
larvy
<03478>
wespyw (12:19)
<06586>