| NETBible | “Say this to King Rehoboam son of Solomon of Judah, and to all Judah and Benjamin, as well as the rest of the people, |
| NIV © |
"Say to Rehoboam son of Solomon king of Judah, to the whole house of Judah and Benjamin, and to the rest of the people, |
| NASB © |
"Speak to Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all the house of Judah and Benjamin and to the rest of the people, saying, |
| NLT © |
"Say to Rehoboam son of Solomon, king of Judah, and to all the people of Judah and Benjamin, |
| MSG © |
"Tell this to Rehoboam son of Solomon king of Judah, along with everyone in Judah and Benjamin and anyone else who is around: |
| BBE © |
Say to Rehoboam, the son of Solomon, king of Judah, and to all the men of Judah and Benjamin and the rest of the people: |
| NRSV © |
Say to King Rehoboam of Judah, son of Solomon, and to all the house of Judah and Benjamin, and to the rest of the people, |
| NKJV © |
"Speak to Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, to all the house of Judah and Benjamin, and to the rest of the people, saying, |
| KJV | Speak <0559> (8798) unto Rehoboam <07346>_, the son <01121> of Solomon <08010>_, king <04428> of Judah <03063>_, and unto all the house <01004> of Judah <03063> and Benjamin <01144>_, and to the remnant <03499> of the people <05971>_, saying <0559> (8800)_, |
| NASB © |
"Speak <559> to Rehoboam <7346> the son <1121> of Solomon <8010> , king <4428> of Judah <3063> , and to all <3605> the house <1004> of Judah <3063> and Benjamin <1144> and to the rest <3499> of the people <5971> , saying ,<559> |
| LXXM | eipon {V-AAD-2S} tw <3588> T-DSM roboam {N-PRI} uiw <5207> N-DSM salwmwn {N-PRI} basilei <935> N-DSM iouda <2448> N-PRI kai <2532> CONJ prov <4314> PREP panta <3956> A-ASM oikon <3624> N-ASM iouda <2448> N-PRI kai <2532> CONJ beniamin <958> N-PRI kai <2532> CONJ tw <3588> T-DSM kataloipw <2645> A-DSM tou <3588> T-GSM laou <2992> N-GSM legwn <3004> V-PAPNS |
| NET [draft] ITL | “Say <0559> this to <0413> King <04428> Rehoboam <07346> son <01121> of Solomon <08010> of Judah <03063> , and to <0413> all <03605> Judah <03063> and Benjamin <01144> , as well as the rest <03499> of the people ,<05971> |
| HEBREW | rmal <0559> Meh <05971> rtyw <03499> Nymynbw <01144> hdwhy <03063> tyb <01004> lk <03605> law <0413> hdwhy <03063> Klm <04428> hmls <08010> Nb <01121> Mebxr <07346> la <0413> rma (12:23) <0559> |