1 Kings 17:5

NETBible

So he did 1  as the Lord told him; he went and lived in the Kerith Valley near the Jordan.

NIV ©

So he did what the LORD had told him. He went to the Kerith Ravine, east of the Jordan, and stayed there.

NASB ©

So he went and did according to the word of the LORD, for he went and lived by the brook Cherith, which is east of the Jordan.

NLT ©

So Elijah did as the LORD had told him and camped beside Kerith Brook.

MSG ©

Elijah obeyed GOD's orders. He went and camped in the Kerith canyon on the other side of the Jordan.

BBE ©

So he went and did as the Lord said, living by the stream Cherith, east of Jordan.

NRSV ©

So he went and did according to the word of the LORD; he went and lived by the Wadi Cherith, which is east of the Jordan.

NKJV ©

So he went and did according to the word of the LORD, for he went and stayed by the Brook Cherith, which flows into the Jordan.

KJV
So he went
<03212> (8799)
and did
<06213> (8799)
according unto the word
<01697>
of the LORD
<03068>_:
for he went
<03212> (8799)
and dwelt
<03427> (8799)
by the brook
<05158>
Cherith
<03747>_,
that [is] before
<06440>
Jordan
<03383>_.
NASB ©
So he went
<1980>
and did
<6213>
according to the word
<1697>
of the LORD
<3068>
, for he went
<1980>
and lived
<3427>
by the brook
<5158>
Cherith
<3747>
, which
<834>
is east
<5921>
<6440> of the Jordan
<3383>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
epoihsen
<4160> 
V-AAI-3S
hliou {N-PRI} kata
<2596> 
PREP
to
<3588> 
T-ASN
rhma
<4487> 
N-ASN
kuriou
<2962> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
ekayisen
<2523> 
V-AAI-3S
en
<1722> 
PREP
tw
<3588> 
T-DSM
ceimarrw {N-DSM} corray {N-PRI} epi
<1909> 
PREP
proswpou
<4383> 
N-GSN
tou
<3588> 
T-GSM
iordanou
<2446> 
N-GSM
NET [draft] ITL
So he did
<06213>
as the Lord
<03068>
told him; he went
<01980>
and lived
<03427>
in
<05921>
the Kerith
<03747>
Valley
<05158>
near
<06440>
the Jordan
<03383>
.
HEBREW
Ndryh
<03383>
ynp
<06440>
le
<05921>
rsa
<0834>
tyrk
<03747>
lxnb
<05158>
bsyw
<03427>
Klyw
<01980>
hwhy
<03068>
rbdk
<01697>
veyw
<06213>
Klyw (17:5)
<01980>
NETBible

So he did 1  as the Lord told him; he went and lived in the Kerith Valley near the Jordan.

NET Notes

1 tn Heb “So he went and did.”