1 Kings 22:37

NETBible

So the king died and was taken to Samaria, where they buried him. 1 

NIV ©

So the king died and was brought to Samaria, and they buried him there.

NASB ©

So the king died and was brought to Samaria, and they buried the king in Samaria.

NLT ©

So the king died, and his body was taken to Samaria and buried there.

MSG ©

The king is dead!" The king was brought to Samaria and there they buried him.

BBE ©

And they came to Samaria, and put the king’s body to rest in Samaria.

NRSV ©

So the king died, and was brought to Samaria; they buried the king in Samaria.

NKJV ©

So the king died, and was brought to Samaria. And they buried the king in Samaria.

KJV
So the king
<04428>
died
<04191> (8799)_,
and was brought
<0935> (8799)
to Samaria
<08111>_;
and they buried
<06912> (8799)
the king
<04428>
in Samaria
<08111>_.
{was brought: Heb. came}
NASB ©
So the king
<4428>
died
<4191>
and was brought
<935>
to Samaria
<8111>
, and they buried
<6912>
the king
<4428>
in Samaria
<8111>
.
LXXM
oti
<3754> 
CONJ
teynhken
<2348> 
V-RAI-3S
o
<3588> 
T-NSM
basileuv
<935> 
N-NSM
kai
<2532> 
CONJ
hlyon
<2064> 
V-AAI-3P
eiv
<1519> 
PREP
samareian
<4540> 
N-ASF
kai
<2532> 
CONJ
eyaqan
<2290> 
V-AAI-3P
ton
<3588> 
T-ASM
basilea
<935> 
N-ASM
en
<1722> 
PREP
samareia
<4540> 
N-DSF
NET [draft] ITL
So the king
<04428>
died
<04191>
and was taken
<0935>
to Samaria
<08111>
, where they buried
<06912>
him.
HEBREW
Nwrmsb
<08111>
Klmh
<04428>
ta
<0853>
wrbqyw
<06912>
Nwrms
<08111>
awbyw
<0935>
Klmh
<04428>
tmyw (22:37)
<04191>
NETBible

So the king died and was taken to Samaria, where they buried him. 1 

NET Notes

1 tn Heb “and the king died and he came to Samaria, and they buried the king in Samaria.”