1 Kings 3:10

NETBible

The Lord 1  was pleased that Solomon made this request. 2 

NIV ©

The Lord was pleased that Solomon had asked for this.

NASB ©

It was pleasing in the sight of the Lord that Solomon had asked this thing.

NLT ©

The Lord was pleased with Solomon’s reply and was glad that he had asked for wisdom.

MSG ©

God, the Master, was delighted with Solomon's response.

BBE ©

Now these words and Solomon’s request were pleasing to the Lord.

NRSV ©

It pleased the Lord that Solomon had asked this.

NKJV ©

The speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

KJV
And the speech
<01697>
pleased
<03190> (8799) <05869>
the Lord
<0136>_,
that Solomon
<08010>
had asked
<07592> (8804)
this thing
<01697>_.
NASB ©
It was pleasing
<3190>
in the sight
<5869>
of the Lord
<136>
that Solomon
<8010>
had asked
<7592>
this
<2088>
thing
<1697>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
hresen
<700> 
V-AAI-3S
enwpion
<1799> 
PREP
kuriou
<2962> 
N-GSM
oti
<3754> 
CONJ
hthsato
<154> 
V-AMI-3S
salwmwn {N-PRI} to
<3588> 
T-ASN
rhma
<4487> 
N-ASN
touto
<3778> 
D-ASN
NET [draft] ITL
The Lord
<0136>
was pleased
<05869>

<03190>
that
<03588>
Solomon
<08010>
made
<07592>
this
<02088>
request
<01697>
.
HEBREW
hzh
<02088>
rbdh
<01697>
ta
<0853>
hmls
<08010>
las
<07592>
yk
<03588>
ynda
<0136>
ynyeb
<05869>
rbdh
<01697>
bjyyw (3:10)
<03190>
NETBible

The Lord 1  was pleased that Solomon made this request. 2 

NET Notes

1 tn The Hebrew term translated “Lord” here and in v.15 is אֲדֹנָי (’adonay).

2 tn Heb “And the thing was good in the eyes of the Lord, for Solomon asked for this thing.”