1 Kings 4:19

NETBible

Geber son of Uri was in charge of the land of Gilead (the territory which had once belonged to King Sihon of the Amorites and to King Og of Bashan). He was sole governor of the area.

NIV ©

Geber son of Uri—in Gilead (the country of Sihon king of the Amorites and the country of Og king of Bashan). He was the only governor over the district.

NASB ©

Geber the son of Uri, in the land of Gilead, the country of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan; and he was the only deputy who was in the land.

NLT ©

Geber son of Uri, in the land of Gilead, including the territories of King Sihon of the Amorites and King Og of Bashan. And there was one governor over the land of Judah.

MSG ©

Geber son of Uri in Gilead--this was the country of Sihon king of the Amorites and also of Og king of Bashan; he managed the whole district by himself.

BBE ©

Geber, the son of Uri, in the land of Gilead, the country of Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan; and one overseer had authority over all the overseers who were in the land.

NRSV ©

Geber son of Uri, in the land of Gilead, the country of King Sihon of the Amorites and of King Og of Bashan. And there was one official in the land of Judah.

NKJV ©

Geber the son of Uri, in the land of Gilead, in the country of Sihon king of the Amorites, and of Og king of Bashan. He was the only governor who was in the land.

KJV
Geber
<01398>
the son
<01121>
of Uri
<0221>
[was] in the country
<0776>
of Gilead
<01568>_,
[in] the country
<0776>
of Sihon
<05511>
king
<04428>
of the Amorites
<0567>_,
and of Og
<05747>
king
<04428>
of Bashan
<01316>_;
and [he was] the only
<0259>
officer
<05333>
which [was] in the land
<0776>_.
NASB ©
Geber
<1398>
the son
<1121>
of Uri
<221>
, in the land
<776>
of Gilead
<1568>
, the country
<776>
of Sihon
<5511>
king
<4428>
of the Amorites
<567>
and of Og
<5747>
king
<4428>
of Bashan
<1316>
; and
he was
the only
<259>
deputy
<5333>
who
<834>

was
in the land
<776>
.
LXXM
(4:18) gaber {N-PRI} uiov
<5207> 
N-NSM
adai {N-PRI} en
<1722> 
PREP
th
<3588> 
T-DSF
gh
<1065> 
N-DSF
gad
<1045> 
N-PRI
gh
<1065> 
N-DSF
shwn {N-PRI} basilewv
<935> 
N-GSM
tou
<3588> 
T-GSM
esebwn {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
wg {N-PRI} basilewv
<935> 
N-GSM
tou
<3588> 
T-GSM
basan {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
nasif {N-PRI} eiv
<1519> 
A-NSM
en
<1722> 
PREP
gh
<1065> 
N-DSF
iouda
<2448> 
N-PRI
NET [draft] ITL
Geber
<01398>
son
<01121>
of Uri
<0221>
was in charge of the land
<0776>
of Gilead
<01568>
(the territory
<0776>
which had once belonged to King
<04428>
Sihon
<05511>
of the Amorites
<0567>
and to King
<04428>
Og
<05747>
of Bashan
<01316>
). He was sole
<0259>
governor
<05333>
of the area
<0776>
.
HEBREW
Urab
<0776>
rsa
<0834>
dxa
<0259>
byunw
<05333>
Nsbh
<01316>
Klm
<04428>
gew
<05747>
yrmah
<0567>
Klm
<04428>
Nwxyo
<05511>
Ura
<0776>
delg
<01568>
Urab
<0776>
yra
<0221>
Nb
<01121>
rbg (4:19)
<01398>