| NETBible | ten calves fattened in the stall, 1 twenty calves from the pasture, and a hundred sheep, not to mention rams, gazelles, deer, and well-fed birds. |
| NIV © |
ten head of stall-fed cattle, twenty of pasture-fed cattle and a hundred sheep and goats, as well as deer, gazelles, roebucks and choice fowl. |
| NASB © |
ten fat oxen, twenty pasture-fed oxen, a hundred sheep besides deer, gazelles, roebucks, and fattened fowl. |
| NLT © |
ten oxen from the fattening pens, twenty pasture–fed cattle, one hundred sheep or goats, as well as deer, gazelles, roebucks, and choice fowl. |
| MSG © |
One day's food supply for Solomon's household was: 185 bushels of fine flour 375 bushels of meal 10 grain-fed cattle 20 range cattle 100 sheep and miscellaneous deer, gazelles, roebucks, and choice fowl. |
| BBE © |
Ten fat oxen and twenty oxen from the fields, and a hundred sheep, in addition to harts and gazelles and roes and fat fowls. |
| NRSV © |
ten fat oxen, and twenty pasture-fed cattle, one hundred sheep, besides deer, gazelles, roebucks, and fatted fowl. |
| NKJV © |
ten fatted oxen, twenty oxen from the pastures, and one hundred sheep, besides deer, gazelles, roebucks, and fatted fowl. |
| KJV | Ten <06235> fat <01277> oxen <01241>_, and twenty <06242> oxen <01241> out of the pastures <07471>_, and an hundred <03967> sheep <06629>_, beside harts <0354>_, and roebucks <06643>_, and fallowdeer <03180>_, and fatted <075> (8803) fowl <01257>_. |
| NASB © |
ten <6235> fat <1277> oxen <1241> , twenty <6242> pasture-fed <7471> oxen <1241> , a hundred <3967> sheep <6629> besides <905> <4480> deer <354> , gazelles <6643> , roebucks <3180> , and fattened <75> fowl .<1257> |
| LXXM | (5:3) kai <2532> CONJ deka <1176> N-NUI moscoi <3448> N-NPM eklektoi <1588> A-NPM kai <2532> CONJ eikosi <1501> N-NUI boev <1016> N-NPM nomadev {N-NPM} kai <2532> CONJ ekaton <1540> N-NUI probata <4263> N-NPN ektov <1622> PREP elafwn {N-GPM} kai <2532> CONJ dorkadwn <1393> N-GPF kai <2532> CONJ orniywn <3733> N-GPM eklektwn <1588> A-GPM siteuta <4618> A-APN |
| NET [draft] ITL | ten <06235> calves <01241> fattened <01277> in the stall, twenty <06242> calves <01241> from the pasture <07471> , and a hundred <03967> sheep <06629> , not to mention <0905> rams <0354> , gazelles <06643> , deer <03180> , and well-fed <075> birds .<01257> |
| HEBREW | Myowba <075> Myrbrbw <01257> rwmxyw <03180> ybuw <06643> lyam <0354> dbl <0905> Nau <06629> hamw <03967> yer <07471> rqb <01241> Myrvew <06242> Myarb <01277> rqb <01241> hrve <06235> (4:23) <5:3> |
| NETBible | ten calves fattened in the stall, 1 twenty calves from the pasture, and a hundred sheep, not to mention rams, gazelles, deer, and well-fed birds. |
| NET Notes |
1 tn The words “in the stall” are added for clarification; note the immediately following reference to cattle from the pasture. |