1 Kings 5:12

NETBible

So the Lord gave Solomon wisdom, as he had promised him. And Hiram and Solomon were at peace and made a treaty. 1 

NIV ©

The LORD gave Solomon wisdom, just as he had promised him. There were peaceful relations between Hiram and Solomon, and the two of them made a treaty.

NASB ©

The LORD gave wisdom to Solomon, just as He promised him; and there was peace between Hiram and Solomon, and the two of them made a covenant.

NLT ©

So the LORD gave great wisdom to Solomon just as he had promised. And Hiram and Solomon made a formal alliance of peace.

MSG ©

And GOD, for his part, gave Solomon wisdom, just as he had promised. The healthy peace between Hiram and Solomon was formalized by a treaty.

BBE ©

Now the Lord had given Solomon wisdom, as he had said to him; and there was peace between Hiram and Solomon, and they made an agreement together.

NRSV ©

So the LORD gave Solomon wisdom, as he promised him. There was peace between Hiram and Solomon; and the two of them made a treaty.

NKJV ©

So the LORD gave Solomon wisdom, as He had promised him; and there was peace between Hiram and Solomon, and the two of them made a treaty together.

KJV
And the LORD
<03068>
gave
<05414> (8804)
Solomon
<08010>
wisdom
<02451>_,
as he promised
<01696> (8765)
him: and there was peace
<07965>
between Hiram
<02438>
and Solomon
<08010>_;
and they two
<08147> (0)
made
<03772> (8799)
a league
<01285>
together
<08147>_.
NASB ©
The LORD
<3068>
gave
<5414>
wisdom
<2451>
to Solomon
<8010>
, just
<3512>
as He promised
<1696>
him; and there was peace
<7965>
between
<996>
Hiram
<2438>
and Solomon
<8010>
, and the two
<8147>
of them made
<3772>
a covenant
<1285>
.
LXXM
(5:26) kai
<2532> 
CONJ
kuriov
<2962> 
N-NSM
edwken
<1325> 
V-AAI-3S
sofian
<4678> 
N-ASF
tw
<3588> 
T-DSM
salwmwn {N-PRI} kaywv
<2531> 
ADV
elalhsen
<2980> 
V-AAI-3S
autw
<846> 
D-DSM
kai
<2532> 
CONJ
hn
<1510> 
V-IAI-3S
eirhnh
<1515> 
N-NSF
ana
<303> 
PREP
meson
<3319> 
A-ASN
ciram {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
ana
<303> 
PREP
meson
<3319> 
A-ASM
salwmwn {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
dieyento {V-AMI-3P} diayhkhn
<1242> 
N-ASF
ana
<303> 
PREP
meson
<3319> 
A-ASM
eautwn
<1438> 
D-GPM
NET [draft] ITL
So the Lord
<03068>
gave
<05414>
Solomon
<08010>
wisdom
<02451>
, as he had
<0834>
promised
<01696>
him. And Hiram
<02438>
and Solomon
<08010>
were at peace
<07965>
and made
<03772>
a treaty
<01285>
.
HEBREW
Mhyns
<08147>
tyrb
<01285>
wtrkyw
<03772>
hmls
<08010>
Nybw
<0996>
Mryx
<02438>
Nyb
<0996>
Mls
<07965>
yhyw
<01961>
wl
<0>
rbd
<01696>
rsak
<0834>
hmlsl
<08010>
hmkx
<02451>
Ntn
<05414>
hwhyw
<03068>
(5:12)
<5:26>
NETBible

So the Lord gave Solomon wisdom, as he had promised him. And Hiram and Solomon were at peace and made a treaty. 1 

NET Notes

1 tn Heb “a covenant,” referring to a formal peace treaty or alliance.