NETBible | |
NIV © |
It took Solomon thirteen years, however, to complete the construction of his palace. |
NASB © |
Now Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house. |
NLT © |
Solomon also built a palace for himself, and it took him thirteen years to complete the construction. |
MSG © |
It took Solomon another thirteen years to finish building his own palace complex. |
BBE © |
Solomon was thirteen years building a house for himself till it was complete. |
NRSV © |
Solomon was building his own house thirteen years, and he finished his entire house. |
NKJV © |
But Solomon took thirteen years to build his own house; so he finished all his house. |
KJV | But Solomon <08010> was building <01129> (8804) his own house <01004> thirteen <07969> <06240> years <08141>_, and he finished <03615> (8762) all his house <01004>_. |
NASB © |
Now Solomon <8010> was building <1129> his own house <1004> thirteen <7969> <6240> years <8141> , and he finished <3615> all <3605> his house .<1004> |
LXXM | (7:38) kai <2532> CONJ ton <3588> T-ASM oikon <3624> N-ASM autou <846> D-GSM wkodomhsen <3618> V-AAI-3S salwmwn {N-PRI} triskaideka {N-NUI} etesin <2094> N-DPN |
NET [draft] ITL | Solomon <08010> took <03615> thirteen <06240> <07969> years <08141> to build <01129> his palace .<01004> |
HEBREW | wtyb <01004> lk <03605> ta <0853> lkyw <03615> hns <08141> hrve <06240> sls <07969> hmls <08010> hnb <01129> wtyb <01004> taw (7:1) <0853> |
NETBible | |
NET Notes |
1 tn Heb “His house Solomon built in thirteen years and he completed all his house.” |