| NETBible | The roof above the beams supported by the pillars was also made of cedar; there were forty-five beams, fifteen per row. |
| NIV © |
It was roofed with cedar above the beams that rested on the columns—forty-five beams, fifteen to a row. |
| NASB © |
It was paneled with cedar above the side chambers which were on the 45 pillars, 15 in each row. |
| NLT © |
It had a cedar roof supported by forty–five rafters that rested on three rows of pillars, fifteen in each row. |
| MSG © |
There were four rows of cedar columns supporting forty-five cedar beams, fifteen in each row, and then roofed with cedar. |
| BBE © |
And it was covered with cedar over the forty-five supports which were on the pillars, fifteen in a line. |
| NRSV © |
It was roofed with cedar on the forty-five rafters, fifteen in each row, which were on the pillars. |
| NKJV © |
And it was paneled with cedar above the beams that were on forty–five pillars, fifteen to a row. |
| KJV | And [it was] covered <05603> (8803) with cedar <0730> above <04605> upon the beams <06763>_, that [lay] on forty <0705> five <02568> pillars <05982>_, fifteen <06240> [in] a row <02905>_. {beams: Heb. ribs} |
| NASB © |
It was paneled <5603> with cedar <730> above <4605> <5921> the side <6763> chambers <6763> which <834> were on the 45 <705> <2568> pillars <5982> , 15 <2568> <6240> in each row .<2905> |
| LXXM | (7:40) kai <2532> CONJ efatnwsen {V-AAI-3S} ton <3588> T-ASM oikon <3624> N-ASM anwyen <509> ADV epi <1909> PREP twn <3588> T-GPF pleurwn <4125> N-GPF twn <3588> T-GPM stulwn <4769> N-GPM kai <2532> CONJ ariymov <706> N-NSM twn <3588> T-GPM stulwn <4769> N-GPM tessarakonta <5062> N-NUI kai <2532> CONJ pente <4002> N-NUI deka <1176> N-NUI kai <2532> CONJ pente <4002> N-NUI o sticov {N-NSM}<3588> T-NSM |
| NET [draft] ITL | The roof above <04605> the beams <06763> supported <05921> by the pillars <05982> was also made of <05603> cedar <0730> ; there were forty-five <02568> <02568> <0705> beams, fifteen <06240> per row .<02905> |
| HEBREW | rwjh <02905> rve <06240> hsmx <02568> hsmxw <02568> Myebra <0705> Mydwmeh <05982> le <05921> rsa <0834> teluh <06763> le <05921> lemm <04605> zrab <0730> Npow (7:3) <05603> |