| NETBible | The wheels were constructed like chariot wheels; their crossbars, rims, spokes, and hubs were made of cast metal. |
| NIV © |
The wheels were made like chariot wheels; the axles, rims, spokes and hubs were all of cast metal. |
| NASB © |
The workmanship of the wheels was like the workmanship of a chariot wheel. Their axles, their rims, their spokes, and their hubs were all cast. |
| NLT © |
and were similar to chariot wheels. The axles, spokes, rims, and hubs were all cast from molten bronze. |
| MSG © |
they were designed like chariot wheels. Everything--axles, rims, spokes, and hubs--was of cast metal. |
| BBE © |
The wheels were made like carriage-wheels, the rods on which they were fixed, the parts forming their edges, their rods and the middle points of them, were all formed out of liquid metal. |
| NRSV © |
The wheels were made like a chariot wheel; their axles, their rims, their spokes, and their hubs were all cast. |
| NKJV © |
The workmanship of the wheels was like the workmanship of a chariot wheel; their axle pins, their rims, their spokes, and their hubs were all of cast bronze . |
| KJV | And the work <04639> of the wheels <0212> [was] like the work <04639> of a chariot <04818> wheel <0212>_: their axletrees <03027>_, and their naves <01354>_, and their felloes <02839>_, and their spokes <02840>_, [were] all molten <03332> (8716)_. |
| NASB © |
The workmanship <4639> of the wheels <212> was like the workmanship <4639> of a chariot <4818> wheel <212> . Their axles <3027> , their rims <1354> , their spokes <2839> , and their hubs <2840> were all <3605> cast .<3332> |
| LXXM | (7:19) kai <2532> CONJ to <3588> T-NSN ergon <2041> N-NSN twn <3588> T-GPM trocwn <5164> N-GPM ergon <2041> N-NSN trocwn <5164> N-GPM armatov <716> N-GSN ai <3588> T-NPF ceirev <5495> N-NPF autwn <846> D-GPM kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM nwtoi {N-NPM} autwn <846> D-GPM kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF pragmateia <4230> N-NSF autwn <846> D-GPM ta <3588> T-NPN panta cwneuta {A-NPN}<3956> A-NPN |
| NET [draft] ITL | The wheels <0212> were constructed <04639> like chariot <04818> wheels <0212> ; their crossbars <03027> , rims <01354> , spokes <02839> , and hubs <02840> were made of cast metal.<03332> |
| HEBREW | quwm <03332> lkh <03605> Mhyrsxw <02840> Mhyqsxw <02839> Mhybgw <01354> Mtwdy <03027> hbkrmh <04818> Npwa <0212> hvemk <04639> Mynpwah <0212> hvemw (7:33) <04639> |