| NETBible | Solomon left all these items unweighed; there were so many of them they did not weigh the bronze. 1 |
| NIV © |
Solomon left all these things unweighed, because there were so many; the weight of the bronze was not determined. |
| NASB © |
Solomon left all the utensils unweighed, because they were too many; the weight of the bronze could not be ascertained. |
| NLT © |
Solomon did not weigh all the utensils because there were so many; the weight of the bronze could not be measured. |
| MSG © |
These artifacts were never weighed--there were far too many! Nobody has any idea how much bronze was used. |
| BBE © |
The weight of all these vessels was not measured, because there was such a number of them; it was not possible to get the weight of the brass. |
| NRSV © |
Solomon left all the vessels unweighed, because there were so many of them; the weight of the bronze was not determined. |
| NKJV © |
And Solomon did not weigh all the articles, because there were so many; the weight of the bronze was not determined. |
| KJV | And Solomon <08010> left <03240> (8686) all the vessels <03627> [unweighed], because they were exceeding <03966> <03966> many <07230>_: neither was the weight <04948> of the brass <05178> found out <02713> (8738)_. {because...: Heb. for the exceeding multitude} {found: Heb. searched} |
| NASB © |
Solomon <8010> left <5117> all <3605> the utensils <3627> unweighed, because <4480> they were too <3966> many <7230> ; the weight <4948> of the bronze <5178> could not be ascertained .<2713> |
| LXXM | (7:32) ouk <3364> ADV hn <1510> V-IAI-3S staymov {N-NSM} tou <3588> T-GSM calkou {A-GSM} ou <3739> R-GSM epoihsen <4160> V-AAI-3S panta <3956> A-APN ta <3588> T-APN erga <2041> N-APN tauta <3778> D-APN ek <1537> PREP plhyouv <4128> N-GSN sfodra <4970> ADV ouk <3364> ADV hn <1510> V-IAI-3S terma {N-ASN} tw <3588> T-DSM staymw {N-DSM} tou calkou {A-GSM}<3588> T-GSM |
| NET [draft] ITL | Solomon <08010> left <03240> all <03605> these items <03627> unweighed <07230> ; there were so <03966> many of them they did not <03808> weigh <04948> <02713> the bronze .<05178> |
| HEBREW | tsxnh <05178> lqsm <04948> rqxn <02713> al <03808> dam <03966> dam <03966> brm <07230> Mylkh <03627> lk <03605> ta <0853> hmls <08010> xnyw (7:47) <03240> |
| NETBible | Solomon left all these items unweighed; there were so many of them they did not weigh the bronze. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “Solomon left all the items, due to their very great abundance; the weight of the bronze was not sought.” |