1 Kings 7:11

NETBible

Above the foundation 1  the best 2  stones, chiseled to the right size, 3  were used along with cedar.

NIV ©

Above were high-grade stones, cut to size, and cedar beams.

NASB ©

And above were costly stones, stone cut according to measure, and cedar.

NLT ©

The costly blocks of stone used in the walls were also cut to measure, and cedar beams were also used.

MSG ©

The finest stone was used above the foundation, shaped to size and trimmed with cedar.

BBE ©

Overhead were highly priced stones cut to measure, and cedar-wood.

NRSV ©

There were costly stones above, cut to measure, and cedarwood.

NKJV ©

And above were costly stones, hewn to size, and cedar wood.

KJV
And above
<04605>
[were] costly
<03368>
stones
<068>_,
after the measures
<04060>
of hewed stones
<01496>_,
and cedars
<0730>_.
NASB ©
And above
<4480>
<4605> were costly
<3368>
stones
<68>
, stone
<1496>
cut
<1496>
according to measure
<4060>
, and cedar
<730>
.
LXXM
(7:48) kai
<2532> 
CONJ
epanwyen {ADV} timioiv
<5093> 
A-DPM
kata
<2596> 
PREP
to
<3588> 
T-ASN
metron
<3358> 
N-ASN
apelekhtwn {V-RAPNS} kai
<2532> 
CONJ
kedroiv {N-DPF}
NET [draft] ITL
Above
<04605>
the foundation the best
<03368>
stones
<068>
, chiseled
<01496>
to the right size
<04060>
, were used along with cedar
<0730>
.
HEBREW
zraw
<0730>
tyzg
<01496>
twdmk
<04060>
twrqy
<03368>
Mynba
<068>
hlemlmw (7:11)
<04605>
NETBible

Above the foundation 1  the best 2  stones, chiseled to the right size, 3  were used along with cedar.

NET Notes

1 tn Heb “on top,” or “above.”

2 tn Or “valuable” (see 5:17).

3 tn Heb “according to the measurement of chiseled [stone].”