| NETBible | On the top of each pillar, right above the bulge beside the latticework, there were two hundred pomegranate-shaped ornaments arranged in rows all the way around. 1 |
| NIV © |
On the capitals of both pillars, above the bowl-shaped part next to the network, were the two hundred pomegranates in rows all around. |
| NASB © |
There were capitals on the two pillars, even above and close to the rounded projection which was beside the network; and the pomegranates numbered two hundred in rows around both capitals. |
| NLT © |
Each capital on the two pillars had two hundred pomegranates in two rows around them, beside the rounded surface next to the latticework. |
| MSG © |
and flared at the top in the shape of a lily. Each capital was dressed with an elaborate filigree of seven braided chains and a double row of two hundred pomegranates, setting the pillars off magnificently. |
| BBE © |
And there were crowns on the two pillars near the round part by the network, and there were two hundred apples in lines round every crown. |
| NRSV © |
The capitals were on the two pillars and also above the rounded projection that was beside the latticework; there were two hundred pomegranates in rows all around; and so with the other capital. |
| NKJV © |
The capitals on the two pillars also had pomegranates above, by the convex surface which was next to the network; and there were two hundred such pomegranates in rows on each of the capitals all around. |
| KJV | And the chapiters <03805> upon the two <08147> pillars <05982> [had pomegranates] also above <04605>_, over against <05980> the belly <0990> which [was] by <05676> the network <07639>_: and the pomegranates <07416> [were] two hundred <03967> in rows <02905> round about <05439> upon the other <08145> chapiter <03805>_. |
| NASB © |
There were capitals <3805> on the two <8147> pillars <5982> , even <1571> above <4480> <4605> and close <4480> <5980> to the rounded <990> projection <990> which <834> was beside <5676> the network <7639> ; and the pomegranates <7416> numbered two hundred <3967> in rows <2905> around <5439> both <8145> capitals .<3805> |
| LXXM | (7:9) kai <2532> CONJ melayron {N-ASN} ep <1909> PREP amfoterwn {A-GPM} twn <3588> T-GPM stulwn <4769> N-GPM kai <2532> CONJ epanwyen {ADV} twn <3588> T-GPF pleurwn <4125> N-GPF epiyema {N-ASN} to <3588> T-ASN melayron {N-ASN} tw pacei {N-DSN}<3588> T-DSN |
| NET [draft] ITL | On <05921> the top <03805> of each <08147> pillar <05982> , right <01571> above <04605> the bulge <0990> beside <05980> the latticework <07639> , there were two hundred <03967> pomegranate-shaped <07416> ornaments <03805> arranged in rows <02905> all the way around .<05439> |
| HEBREW | tynsh <08145> trtkh <03805> le <05921> bybo <05439> Myrj <02905> Mytam <03967> Mynwmrhw <07416> *hkbvh {hkbv} <07639> rbel <05676> rsa <0834> Njbh <0990> tmelm <05980> lemm <04605> Mg <01571> Mydwmeh <05982> yns <08147> le <05921> trtkw (7:20) <03805> |
| NETBible | On the top of each pillar, right above the bulge beside the latticework, there were two hundred pomegranate-shaped ornaments arranged in rows all the way around. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “and the capitals on the two pillars, also above, close beside the bulge which was beside the latticework, two hundred pomegranates in rows around, on the second capital.” The precise meaning of the word translated “bulge” is uncertain. |