| NETBible | King Solomon gave King Hiram of Tyre 1 twenty cities in the region of Galilee, because Hiram had supplied Solomon with cedars, evergreens, and all the gold he wanted. |
| NIV © |
King Solomon gave twenty towns in Galilee to Hiram king of Tyre, because Hiram had supplied him with all the cedar and pine and gold he wanted. |
| NASB © |
(Hiram king of Tyre had supplied Solomon with cedar and cypress timber and gold according to all his desire), then King Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee. |
| NLT © |
Solomon gave twenty towns in the land of Galilee to King Hiram of Tyre as payment for all the cedar and cypress lumber and gold he had furnished for the construction of the buildings. |
| MSG © |
Solomon rewarded Hiram king of Tyre with a gift of twenty villages in the district of Galilee. Hiram had provided him with all the cedar and cypress and gold that he had wanted. |
| BBE © |
(Hiram, king of Tyre, had given Solomon cedar-trees and cypress-trees and gold, as much as he had need of,) King Solomon gave Hiram twenty towns in the land of Galilee. |
| NRSV © |
King Hiram of Tyre having supplied Solomon with cedar and cypress timber and gold, as much as he desired, King Solomon gave to Hiram twenty cities in the land of Galilee. |
| NKJV © |
(Hiram the king of Tyre had supplied Solomon with cedar and cypress and gold, as much as he desired), that King Solomon then gave Hiram twenty cities in the land of Galilee. |
| KJV | ([Now] Hiram <02438> the king <04428> of Tyre <06865> had furnished <05375> (8765) Solomon <08010> with cedar <0730> trees <06086> and fir <01265> trees <06086>_, and with gold <02091>_, according to all his desire <02656>,) that then <0227> king <04428> Solomon <08010> gave <05414> (8799) Hiram <02438> twenty <06242> cities <05892> in the land <0776> of Galilee <01551>_. |
| NASB © |
(Hiram <2438> king <4428> of Tyre <6865> had supplied <5375> Solomon <8010> with cedar <730> and cypress <1265> timber <6086> and gold <2091> according to all <3605> his desire <2656> ), then <227> King <4428> Solomon <8010> gave <5414> Hiram <2438> twenty <6242> cities <5892> in the land <776> of Galilee .<1551> |
| LXXM | ciram {N-PRI} basileuv <935> N-NSM turou <5184> N-GSF antelabeto {V-AMI-3S} tou <3588> T-GSM salwmwn {N-PRI} en <1722> PREP xuloiv <3586> N-DPN kedrinoiv {A-DPN} kai <2532> CONJ en <1722> PREP xuloiv <3586> N-DPN peukinoiv {A-DPN} kai <2532> CONJ en <1722> PREP crusiw <5553> N-DSN kai <2532> CONJ en <1722> PREP panti <3956> A-DSN yelhmati <2307> N-DSN autou <846> D-GSM tote <5119> ADV edwken <1325> V-AAI-3S o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM tw <3588> T-DSM ciram {N-PRI} eikosi <1501> N-NUI poleiv <4172> N-NPF en <1722> PREP th <3588> T-DSF gh <1065> N-DSF th <3588> T-DSF galilaia <1056> N-DSF |
| NET [draft] ITL | King <04428> Solomon <08010> gave <05414> King <04428> Hiram <02438> of Tyre <06865> twenty <06242> cities <05892> in the region <0776> of Galilee <01551> , because Hiram <02438> had supplied <05375> Solomon <08010> with cedars <0730> , evergreens <01265> , and all <03605> the gold <02091> he wanted .<02656> |
| HEBREW | lylgh <01551> Urab <0776> rye <05892> Myrve <06242> Mryxl <02438> hmls <08010> Klmh <04428> Nty <05414> za <0227> wupx <02656> lkl <03605> bhzbw <02091> Myswrb <01265> yuebw <06086> Myzra <0730> yueb <06086> hmls <08010> ta <0853> avn <05375> ru <06865> Klm <04428> Mryx (9:11) <02438> |
| NETBible | King Solomon gave King Hiram of Tyre 1 twenty cities in the region of Galilee, because Hiram had supplied Solomon with cedars, evergreens, and all the gold he wanted. |
| NET Notes |
1 map For location see Map1 A2; Map2 G2; Map4 A1; JP3 F3; JP4 F3. |