2 Kings 15:1

NETBible

In the twenty-seventh year of King Jeroboam’s reign over Israel, Amaziah’s son Azariah became king over Judah.

NIV ©

In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah son of Amaziah king of Judah began to reign.

NASB ©

In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah son of Amaziah king of Judah became king.

NLT ©

Uzziah son of Amaziah began to rule over Judah in the twenty–seventh year of the reign of King Jeroboam II of Israel.

MSG ©

In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah son of Amaziah became king in Judah.

BBE ©

In the twenty-seventh year of the rule of Jeroboam, king of Israel, Azariah, son of Amaziah, became king of Judah.

NRSV ©

In the twenty-seventh year of King Jeroboam of Israel King Azariah son of Amaziah of Judah began to reign.

NKJV ©

In the twenty–seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah the son of Amaziah, king of Judah, became king.

KJV
In the twenty
<06242> <08141>
and seventh
<07651>
year
<08141>
of Jeroboam
<03379>
king
<04428>
of Israel
<03478>
began Azariah
<05838>
son
<01121>
of Amaziah
<0558>
king
<04428>
of Judah
<03063>
to reign
<04427> (8804)_.
{Azariah: also called, Uzziah}
NASB ©
In the twenty-seventh
<6242>
<7651> year
<8141>
of Jeroboam
<3379>
king
<4428>
of Israel
<3478>
, Azariah
<5838>
son
<1121>
of Amaziah
<558>
king
<4428>
of Judah
<3063>
became
<4427>
king
<4427>
.
LXXM
en
<1722> 
PREP
etei
<2094> 
N-DSN
eikostw {A-DSN} kai
<2532> 
CONJ
ebdomw
<1442> 
A-DSN
tw
<3588> 
T-DSM
ieroboam {N-PRI} basilei
<935> 
N-DSM
israhl
<2474> 
N-PRI
ebasileusen
<936> 
V-AAI-3S
azariav {N-NSM} uiov
<5207> 
N-NSM
amessiou {N-GSM} basilewv
<935> 
N-GSM
iouda
<2448> 
N-PRI
NET [draft] ITL
In the twenty-seventh
<07651>

<06242>
year
<08141>

<08141>
of King
<04428>
Jeroboam’s
<03379>
reign over
<04427>
Israel
<03478>
, Amaziah’s
<0558>
son
<01121>
Azariah
<05838>
became king
<04428>
over Judah
<03063>
.
HEBREW
hdwhy
<03063>
Klm
<04428>
hyuma
<0558>
Nb
<01121>
hyrze
<05838>
Klm
<04427>
larvy
<03478>
Klm
<04428>
Mebryl
<03379>
hns
<08141>
ebsw
<07651>
Myrve
<06242>
tnsb (15:1)
<08141>