2 Kings 6:7

NETBible

He said, “Lift it out.” So he reached out his hand and grabbed it.

NIV ©

"Lift it out," he said. Then the man reached out his hand and took it.

NASB ©

He said, "Take it up for yourself." So he put out his hand and took it.

NLT ©

"Grab it," Elisha said to him. And the man reached out and grabbed it.

MSG ©

"Grab it," he said. The man reached out and took it.

BBE ©

Then he said, Take it up. So he put out his hand and took it.

NRSV ©

He said, "Pick it up." So he reached out his hand and took it.

NKJV ©

Therefore he said, "Pick it up for yourself." So he reached out his hand and took it.

KJV
Therefore said
<0559> (8799)
he, Take [it] up
<07311> (8685)
to thee. And he put out
<07971> (8799)
his hand
<03027>_,
and took
<03947> (8799)
it.
NASB ©
He said
<559>
, "Take
<7311>
it up for yourself." So he put
<7971>
out his hand
<3027>
and took
<3947>
it.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
eipen {V-AAI-3S} uqwson
<5312> 
V-AAD-2S
sautw
<4572> 
D-DSM
kai
<2532> 
CONJ
exeteinen
<1614> 
V-AAI-3S
thn
<3588> 
T-ASF
ceira
<5495> 
N-ASF
autou
<846> 
D-GSM
kai
<2532> 
CONJ
elaben
<2983> 
V-AAI-3S
auto
<846> 
D-ASN
NET [draft] ITL
He said
<0559>
, “Lift
<07311>
it out.” So he reached
<07971>
out his hand
<03027>
and grabbed
<03947>
it.
HEBREW
P
whxqyw
<03947>
wdy
<03027>
xlsyw
<07971>
Kl
<0>
Mrh
<07311>
rmayw (6:7)
<0559>