1 Chronicles 2:35

NETBible

Sheshan gave his daughter to his servant Jarha as a wife; she bore him Attai.

NIV ©

Sheshan gave his daughter in marriage to his servant Jarha, and she bore him Attai.

NASB ©

Sheshan gave his daughter to Jarha his servant in marriage, and she bore him Attai.

NLT ©

Sheshan gave one of his daughters to be the wife of Jarha, and they had a son named Attai.

MSG ©

Sheshan married his daughter to Jarha and she gave birth to Attai.

BBE ©

And Sheshan gave his daughter to Jarha, his servant, as a wife; and she had Attai by him.

NRSV ©

So Sheshan gave his daughter in marriage to his slave Jarha; and she bore him Attai.

NKJV ©

Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife, and she bore him Attai.

KJV
And Sheshan
<08348>
gave
<05414> (8799)
his daughter
<01323>
to Jarha
<03398>
his servant
<05650>
to wife
<0802>_;
and she bare
<03205> (8799)
him Attai
<06262>_.
NASB ©
Sheshan
<8348>
gave
<5414>
his daughter
<1323>
to Jarha
<3398>
his servant
<5650>
in marriage
<802>
, and she bore
<3205>
him Attai
<6262>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
edwken
<1325> 
V-AAI-3S
swsan {N-PRI} thn
<3588> 
T-ASF
yugatera
<2364> 
N-ASF
autou
<846> 
D-GSM
tw
<3588> 
T-DSM
iwchl {N-PRI} paidi
<3816> 
N-DSM
autou
<846> 
D-GSM
eiv
<1519> 
PREP
gunaika
<1135> 
N-ASF
kai
<2532> 
CONJ
eteken
<5088> 
V-AAI-3S
autw
<846> 
D-DSM
ton
<3588> 
T-ASM
eyyi {N-PRI}
NET [draft] ITL
Sheshan
<08348>
gave
<05414>
his daughter
<01323>
to his servant
<05650>
Jarha
<03398>
as a wife
<0802>
; she bore
<03205>
him Attai
<06262>
.
HEBREW
yte
<06262>
ta
<0853>
wl
<0>
dltw
<03205>
hsal
<0802>
wdbe
<05650>
exryl
<03398>
wtb
<01323>
ta
<0853>
Nss
<08348>
Ntyw (2:35)
<05414>