1 Chronicles 28:10

NETBible

Realize 1  now that the Lord has chosen you to build a temple as his sanctuary. Be strong and do it!”

NIV ©

Consider now, for the LORD has chosen you to build a temple as a sanctuary. Be strong and do the work."

NASB ©

"Consider now, for the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary; be courageous and act."

NLT ©

So take this seriously. The LORD has chosen you to build a Temple as his sanctuary. Be strong, and do the work."

MSG ©

Look sharp now! GOD has chosen you to build his holy house. Be brave, determined! And do it!"

BBE ©

Now then, take note; for the Lord has made selection of you to be the builder of a house for the holy place. Be strong and do it.

NRSV ©

Take heed now, for the LORD has chosen you to build a house as the sanctuary; be strong, and act."

NKJV ©

"Consider now, for the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary; be strong, and do it."

KJV
Take heed
<07200> (8798)
now; for the LORD
<03068>
hath chosen
<0977> (8804)
thee to build
<01129> (8800)
an house
<01004>
for the sanctuary
<04720>_:
be strong
<02388> (8798)_,
and do
<06213> (8798)
[it].
NASB ©
"Consider
<7200>
now
<6258>
, for the LORD
<3068>
has chosen
<977>
you to build
<1129>
a house
<1004>
for the sanctuary
<4720>
; be courageous
<2388>
and act
<6213>
."
LXXM
ide
<3708> 
V-AAD-2S
toinun
<5106> 
PRT
oti
<3754> 
CONJ
kuriov
<2962> 
N-NSM
hretiken
<140> 
V-RAI-3S
se
<4771> 
P-AS
oikodomhsai
<3618> 
V-AAN
autw
<846> 
D-DSM
oikon
<3624> 
N-ASM
eiv
<1519> 
PREP
agiasma {N-ASN} iscue
<2480> 
V-PAD-2S
kai
<2532> 
CONJ
poiei
<4160> 
V-PAD-2S
NET [draft] ITL
Realize
<07200>
now
<06258>
that
<03588>
the Lord
<03068>
has chosen
<0977>
you to build
<01129>
a temple
<01004>
as his sanctuary
<04720>
. Be strong
<02388>
and do
<06213>
it!”
HEBREW
P
hvew
<06213>
qzx
<02388>
sdqml
<04720>
tyb
<01004>
twnbl
<01129>
Kb
<0>
rxb
<0977>
hwhy
<03068>
yk
<03588>
hte
<06258>
har (28:10)
<07200>
NETBible

Realize 1  now that the Lord has chosen you to build a temple as his sanctuary. Be strong and do it!”

NET Notes

1 tn Heb “see.”