1 Chronicles 29:17
ContextNETBible | I know, my God, that you examine thoughts 1 and are pleased with integrity. With pure motives 2 I contribute all this; and now I look with joy as your people who have gathered here contribute to you. |
NIV © biblegateway 1Ch 29:17 |
I know, my God, that you test the heart and are pleased with integrity. All these things have I given willingly and with honest intent. And now I have seen with joy how willingly your people who are here have given to you. |
NASB © biblegateway 1Ch 29:17 |
"Since I know, O my God, that You try the heart and delight in uprightness, I, in the integrity of my heart, have willingly offered all these things; so now with joy I have seen Your people, who are present here, make their offerings willingly to You. |
NLT © biblegateway 1Ch 29:17 |
I know, my God, that you examine our hearts and rejoice when you find integrity there. You know I have done all this with good motives, and I have watched your people offer their gifts willingly and joyously. |
MSG © biblegateway 1Ch 29:17 |
I know, dear God, that you care nothing for the surface--you want [us], our true selves--and so I have given from the heart, honestly and happily. And now see all these people doing the same, giving freely, willingly--what a joy! |
BBE © SABDAweb 1Ch 29:17 |
And I am conscious, my God, that you are the searcher of hearts, taking pleasure in righteousness. As for me, with an upright heart I have freely given all these things; and I have seen with joy your people who are here to make their offerings freely to you. |
NRSV © bibleoremus 1Ch 29:17 |
I know, my God, that you search the heart, and take pleasure in uprightness; in the uprightness of my heart I have freely offered all these things, and now I have seen your people, who are present here, offering freely and joyously to you. |
NKJV © biblegateway 1Ch 29:17 |
"I know also, my God, that You test the heart and have pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things ; and now with joy I have seen Your people, who are present here to offer willingly to You. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Ch 29:17 |
"Since I know <03045> , O my God <0430> , that You try <0974> the heart <03824> and delight <07521> in uprightness <04339> , I, in the integrity <03476> of my heart <03824> , have willingly <05068> offered <05068> all <03605> these <0428> things; so now <06258> with joy <08057> I have seen <07200> Your people <05971> , who are present <04672> here <06311> , make <05068> their offerings <05068> willingly <05068> to You. |
LXXM | |
NET [draft] ITL | I know <03045> , my God <0430> , that <03588> you <0859> examine <0974> thoughts <03824> and are pleased <07521> with integrity <04339> . With pure <03476> motives <03824> I <0589> contribute <05068> all <03605> this <0428> ; and now <06258> I look <07200> with joy <08057> as your people <05971> who have gathered <04672> here <06311> contribute <05068> to you. |
HEBREW |
NETBible | I know, my God, that you examine thoughts 1 and are pleased with integrity. With pure motives 2 I contribute all this; and now I look with joy as your people who have gathered here contribute to you. |
NET Notes |
1 tn Heb “a heart.” 2 tn Heb “with integrity of heart.” |