| NETBible | Shimei had sixteen sons and six daughters. But his brothers did not have many sons, so their whole clan was not as numerous as the sons of Judah. |
| NIV © |
Shimei had sixteen sons and six daughters, but his brothers did not have many children; so their entire clan did not become as numerous as the people of Judah. |
| NASB © |
Now Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brothers did not have many sons, nor did all their family multiply like the sons of Judah. |
| NLT © |
Shimei had sixteen sons and six daughters, but none of his brothers had large families. So Simeon’s tribe never became as large as the tribe of Judah. |
| MSG © |
Shimei had sixteen sons and six daughters, but his brothers were not nearly as prolific and never became a large family like Judah. |
| BBE © |
And Shimei had sixteen sons and six daughters, but his brothers had only a small number of children, and their family was not as fertile as the children of Judah. |
| NRSV © |
Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brothers did not have many children, nor did all their family multiply like the Judeans. |
| NKJV © |
Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brothers did not have many children, nor did any of their families multiply as much as the children of Judah. |
| KJV | And Shimei <08096> had sixteen <08337> <06240> sons <01121> and six <08337> daughters <01323>_; but his brethren <0251> had not many <07227> children <01121>_, neither did all their family <04940> multiply <07235> (8689)_, like to the children <01121> of Judah <03063>_. {like...: Heb. unto} |
| NASB © |
Now Shimei <8096> had sixteen <8337> <6240> sons <1121> and six <8337> daughters <1323> ; but his brothers <251> did not have <369> many <7227> sons <1121> , nor <3808> did all <3605> their family <4940> multiply <7235> like <5704> the sons <1121> of Judah .<3063> |
| LXXM | kai <2532> CONJ tw <3588> T-DSM semei <4584> N-PRI uioi <5207> N-NPM ekkaideka {N-NUI} kai <2532> CONJ yugaterev <2364> N-NPF treiv <5140> A-NPM kai <2532> CONJ toiv <3588> T-DPM adelfoiv <80> N-DPM autwn <846> D-GPM ouk <3364> ADV hsan <1510> V-IAI-3P uioi <5207> N-NPM polloi <4183> A-NPM kai <2532> CONJ pasai <3956> A-NPF ai <3588> T-NPF patriai <3965> N-NPF autwn <846> D-GPM ouk <3364> ADV epleonasan <4121> V-AAI-3P wv <3739> CONJ uioi <5207> N-NPM iouda <2448> N-PRI |
| NET [draft] ITL | Shimei <08096> had sixteen <06240> <08337> sons <01121> and six <08337> daughters <01323> . But his brothers <0251> did not <0369> have many <07227> sons <01121> , so their whole <03605> clan <04940> was not <03808> as numerous <07235> as <05704> the sons <01121> of Judah .<03063> |
| HEBREW | o hdwhy <03063> ynb <01121> de <05704> wbrh <07235> al <03808> Mtxpsm <04940> lkw <03605> Mybr <07227> Mynb <01121> Nya <0369> wyxalw <0251> ss <08337> twnbw <01323> rve <06240> hss <08337> Mynb <01121> yemslw (4:27) <08096> |