| NETBible | The four head gatekeepers, who were Levites, were assigned to guard the storerooms and treasuries in God’s sanctuary. 1 |
| NIV © |
But the four principal gatekeepers, who were Levites, were entrusted with the responsibility for the rooms and treasuries in the house of God. |
| NASB © |
for the four chief gatekeepers who were Levites, were in an office of trust, and were over the chambers and over the treasuries in the house of God. |
| NLT © |
The four chief gatekeepers, all Levites, were in an office of great trust, for they were responsible for the rooms and treasuries at the house of God. |
| MSG © |
Being Levites, they were responsible for the security of all supplies and valuables in the house of God. |
| BBE © |
For the four chief door-keepers, who were Levites, had a special position, looking after the rooms and the store-houses of the house of God. |
| NRSV © |
for the four chief gatekeepers, who were Levites, were in charge of the chambers and the treasures of the house of God. |
| NKJV © |
For in this trusted office were four chief gatekeepers; they were Levites. And they had charge over the chambers and treasuries of the house of God. |
| KJV | For these Levites <03881>_, the four <0702> chief <01368> porters <07778>_, were in [their] set office <0530>_, and were over the chambers <03957> and treasuries <0214> of the house <01004> of God <0430>_. {set...: or, trust} {chambers: or, storehouses} |
| NASB © |
for the four <702> chief <5057> gatekeepers <7778> who <1992> were Levites <3881> , were in an office of trust <530> , and were over <5921> the chambers <3957> and over <5921> the treasuries <214> in the house <1004> of God .<430> |
| LXXM | oti <3754> CONJ en <1722> PREP pistei <4102> N-DSF eisin <1510> V-PAI-3P tessarev <5064> A-NPM dunatoi <1415> A-NPM twn <3588> T-GPF pulwn <4439> N-GPF oi <3588> T-NPM leuitai <3019> N-NPM hsan <1510> V-IAI-3P epi <1909> PREP twn <3588> T-GPN pastoforiwn {N-GPN} kai <2532> CONJ epi <1909> PREP twn <3588> T-GPM yhsaurwn <2344> N-GPM oikou <3624> N-GSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM |
| NET [draft] ITL | The four <0702> head <01368> gatekeepers <07778> , who were Levites <03881> , were assigned to guard <0530> the storerooms <03957> and treasuries <0214> in God’s <0430> sanctuary .<01004> |
| HEBREW | Myhlah <0430> tyb <01004> twruah <0214> lew <05921> twkslh <03957> le <05921> wyhw <01961> Mywlh <03881> Mh <01992> Myresh <07778> yrbg <01368> tebra <0702> hmh <01992> hnwmab <0530> yk (9:26) <03588> |
| NETBible | The four head gatekeepers, who were Levites, were assigned to guard the storerooms and treasuries in God’s sanctuary. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “in the house of God.” |