2 Chronicles 26:1

NETBible

All the people of Judah took Uzziah, 1  who was sixteen years old, and made him king in his father Amaziah’s place.

NIV ©

Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.

NASB ©

And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the place of his father Amaziah.

NLT ©

The people of Judah then crowned Amaziah’s sixteen–year–old son, Uzziah, as their next king.

MSG ©

The people of Judah then took Uzziah, who was only sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.

BBE ©

Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.

NRSV ©

Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king to succeed his father Amaziah.

NKJV ©

Now all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

KJV
Then all the people
<05971>
of Judah
<03063>
took
<03947> (8799)
Uzziah
<05818>_,
who [was] sixteen
<08337> <06240>
years
<08141>
old
<01121>_,
and made him king
<04427> (8686)
in the room of his father
<01>
Amaziah
<0558>_.
{Uzziah: or, Azariah}
NASB ©
And all
<3605>
the people
<5971>
of Judah
<3063>
took
<3947>
Uzziah
<5818>
, who
<1931>

was
sixteen
<8337>
<6240> years
<8141>
old
<1121>
, and made
<4427>
him king
<4427>
in the place
<8478>
of his father
<1>
Amaziah
<558>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
elaben
<2983> 
V-AAI-3S
pav
<3956> 
A-NSM
o
<3588> 
T-NSM
laov
<2992> 
N-NSM
thv
<3588> 
T-GSF
ghv
<1065> 
N-GSF
ton
<3588> 
T-ASM
ozian
<3604> 
N-ASM
kai
<2532> 
CONJ
autov
<846> 
D-NSM
deka
<1176> 
N-NUI
kai
<2532> 
CONJ
ex
<1803> 
N-NUI
etwn
<2094> 
N-GPN
kai
<2532> 
CONJ
ebasileusan
<936> 
V-AAI-3P
auton
<846> 
D-ASM
anti
<473> 
PREP
tou
<3588> 
T-GSM
patrov
<3962> 
N-GSM
autou
<846> 
D-GSM
amasiou {N-GSM}
NET [draft] ITL
All
<03605>
the people
<05971>
of Judah
<03063>
took
<03947>
Uzziah
<05818>
, who
<01931>
was sixteen
<06240>

<08337>
years
<08141>
old
<01121>
, and made
<04427>
him king
<04427>
in
<08478>
his father
<01>
Amaziah’s
<0558>
place
<08478>
.
HEBREW
whyuma
<0558>
wyba
<01>
txt
<08478>
wta
<0853>
wkylmyw
<04427>
hns
<08141>
hrve
<06240>
ss
<08337>
Nb
<01121>
awhw
<01931>
whyze
<05818>
ta
<0853>
hdwhy
<03063>
Me
<05971>
lk
<03605>
wxqyw (26:1)
<03947>
NETBible

All the people of Judah took Uzziah, 1  who was sixteen years old, and made him king in his father Amaziah’s place.

NET Notes

1 tn The parallel account in 2 Kgs 15:1-8 has the variant spelling “Azariah.”