2 Chronicles 29:3

NETBible

In the first month of the first year of his reign, he opened the doors of the Lord’s temple and repaired them.

NIV ©

In the first month of the first year of his reign, he opened the doors of the temple of the LORD and repaired them.

NASB ©

In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD and repaired them.

NLT ©

In the very first month of the first year of his reign, Hezekiah reopened the doors of the Temple of the LORD and repaired them.

MSG ©

In the first month of the first year of his reign, Hezekiah, having first repaired the doors of The Temple of GOD, threw them open to the public.

BBE ©

In the first year of his rule, in the first month, opening the doors of the Lord’s house, he made them strong.

NRSV ©

In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD and repaired them.

NKJV ©

In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD and repaired them.

KJV
He in the first
<07223>
year
<08141>
of his reign
<04427> (8800)_,
in the first
<07223>
month
<02320>_,
opened
<06605> (8804)
the doors
<01817>
of the house
<01004>
of the LORD
<03068>_,
and repaired
<02388> (8762)
them.
NASB ©
In the first
<7223>
year
<8141>
of his reign
<4427>
, in the first
<7223>
month
<2320>
, he opened
<6605>
the doors
<1817>
of the house
<1004>
of the LORD
<3068>
and repaired
<2388>
them.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
egeneto
<1096> 
V-AMI-3S
wv
<3739> 
CONJ
esth
<2476> 
V-AAI-3S
epi
<1909> 
PREP
thv
<3588> 
T-GSF
basileiav
<932> 
N-GSF
autou
<846> 
D-GSM
en
<1722> 
PREP
tw
<3588> 
T-DSM
prwtw
<4413> 
A-DSMS
mhni
<3303> 
N-DSM
anewxen
<455> 
V-AAI-3S
tav
<3588> 
T-APF
yurav
<2374> 
N-APF
oikou
<3624> 
N-GSM
kuriou
<2962> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
epeskeuasen {V-AAI-3S} autav
<846> 
D-APF
NET [draft] ITL
In the first
<07223>
month
<02320>
of the first
<07223>
year
<08141>
of his reign
<04427>
, he
<01931>
opened
<06605>
the doors
<01817>
of the Lord’s
<03068>
temple
<01004>
and repaired
<02388>
them.
HEBREW
Mqzxyw
<02388>
hwhy
<03068>
tyb
<01004>
twtld
<01817>
ta
<0853>
xtp
<06605>
Nwsarh
<07223>
sdxb
<02320>
wklml
<04427>
hnwsarh
<07223>
hnsb
<08141>
awh (29:3)
<01931>