| NETBible | The gold nails weighed 50 shekels; he also plated the upper areas with gold. |
| NIV © |
The gold nails weighed fifty shekels. He also overlaid the upper parts with gold. |
| NASB © |
The weight of the nails was fifty shekels of gold. He also overlaid the upper rooms with gold. |
| NLT © |
They used gold nails that weighed about twenty ounces each. The walls of the upper rooms were also overlaid with pure gold. |
| MSG © |
The gold nails weighed fifty shekels (a little over a pound). The upper rooms were also veneered in gold. |
| BBE © |
And fifty shekels weight of gold was used for the nails. He had all the higher rooms plated with gold. |
| NRSV © |
The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper chambers with gold. |
| NKJV © |
The weight of the nails was fifty shekels of gold; and he overlaid the upper area with gold. |
| KJV | And the weight <04948> of the nails <04548> [was] fifty <02572> shekels <08255> of gold <02091>_. And he overlaid <02645> (8765) the upper chambers <05944> with gold <02091>_. |
| NASB © |
The weight <4948> of the nails <4548> was fifty <2572> shekels <8255> of gold <2091> . He also overlaid <2645> the upper <5944> rooms <5944> with gold .<2091> |
| LXXM | kai <2532> CONJ olkh {N-NSF} twn <3588> T-GPM hlwn <2247> N-GPM olkh {N-NSF} tou <3588> T-GSM enov <1519> A-GSM penthkonta <4004> N-NUI sikloi {N-NPM} crusiou <5553> N-GSN kai <2532> CONJ to <3588> T-ASN uperwon <5253> N-ASN ecruswsen <5558> V-AAI-3S crusiw <5553> N-DSN |
| NET [draft] ITL | The gold <02091> nails <04548> weighed <04948> 50 <02572> shekels <08255> ; he also plated <02645> the upper areas <05944> with gold .<02091> |
| HEBREW | bhz <02091> hpx <02645> twylehw <05944> bhz <02091> Mysmx <02572> Mylqsl <08255> twrmoml <04548> lqsmw (3:9) <04948> |