2 Chronicles 30:4

NETBible

The proposal seemed appropriate to 1  the king and the entire assembly.

NIV ©

The plan seemed right both to the king and to the whole assembly.

NASB ©

Thus the thing was right in the sight of the king and all the assembly.

NLT ©

This plan for keeping the Passover seemed right to the king and all the people.

MSG ©

Under these circumstances, the revised date was approved by both king and people

BBE ©

And the thing was right in the eyes of the king and all the people.

NRSV ©

The plan seemed right to the king and all the assembly.

NKJV ©

And the matter pleased the king and all the assembly.

KJV
And the thing
<01697>
pleased
<03474> (8799) <05869>
the king
<04428>
and all the congregation
<06951>_.
{pleased...: Heb. was right in the eyes of the king}
NASB ©
Thus the thing
<1697>
was right
<3474>
in the sight
<5869>
of the king
<4428>
and all
<3605>
the assembly
<6951>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
hresen
<700> 
V-AAI-3S
o
<3588> 
T-NSM
logov
<3056> 
N-NSM
enantion
<1726> 
PREP
tou
<3588> 
T-GSM
basilewv
<935> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
enantion
<1726> 
PREP
thv
<3588> 
T-GSF
ekklhsiav
<1577> 
N-GSF
NET [draft] ITL
The proposal
<01697>
seemed appropriate
<03474>
to the king
<04428>
and the entire
<03605>
assembly
<06951>
.
HEBREW
lhqh
<06951>
lk
<03605>
ynyebw
<05869>
Klmh
<04428>
ynyeb
<05869>
rbdh
<01697>
rsyyw (30:4)
<03474>
NETBible

The proposal seemed appropriate to 1  the king and the entire assembly.

NET Notes

1 tn Heb “and the thing was proper in the eyes of.”