| NETBible | He made storerooms for the harvest of grain, wine, and olive oil, and stalls for all his various kinds of livestock and his flocks. 1 |
| NIV © |
He also made buildings to store the harvest of grain, new wine and oil; and he made stalls for various kinds of cattle, and pens for the flocks. |
| NASB © |
storehouses also for the produce of grain, wine and oil, pens for all kinds of cattle and sheepfolds for the flocks. |
| NLT © |
He also constructed many storehouses for his grain, new wine, and olive oil; and he made many stalls for his cattle and folds for his flocks of sheep and goats. |
| MSG © |
barns for the grain, new wine, and olive oil, stalls for his various breeds of cattle, and pens for his flocks. |
| BBE © |
And store-houses for the produce of grain and wine and oil; and buildings for all sorts of beasts and flocks. |
| NRSV © |
storehouses also for the yield of grain, wine, and oil; and stalls for all kinds of cattle, and sheepfolds. |
| NKJV © |
storehouses for the harvest of grain, wine, and oil; and stalls for all kinds of livestock, and folds for flocks. |
| KJV | Storehouses <04543> also for the increase <08393> of corn <01715>_, and wine <08492>_, and oil <03323>_; and stalls <0723> for all manner of beasts <0929>_, and cotes <0220> for flocks <05739>_. |
| NASB © |
storehouses <4543> also for the produce <8393> of grain <1715> , wine <8492> and oil <3323> , pens <723> for all <3605> kinds <929> of cattle <929> and sheepfolds <723> for the flocks .<5739> |
| LXXM | kai <2532> CONJ poleiv <4172> N-APF eiv <1519> PREP ta <3588> T-APN genhmata {N-APN} sitou <4621> N-GSM kai <2532> CONJ elaiou <1637> N-GSN kai <2532> CONJ oinou <3631> N-GSM kai <2532> CONJ fatnav <5336> N-APF pantov <3956> A-GSN kthnouv <2934> N-GSN kai <2532> CONJ mandrav {A-APF} eiv <1519> PREP ta <3588> T-APN poimnia <4168> N-APN |
| NET [draft] ITL | He made storerooms <04543> for the harvest <08393> of grain <01715> , wine <08492> , and olive oil <03323> , and stalls <0723> for all <03605> his various kinds <0929> of livestock <0929> and his flocks .<05739> |
| HEBREW | twrwal <0220> Myrdew <05739> hmhbw <0929> hmhb <0929> lkl <03605> twraw <0723> rhuyw <03323> swrytw <08492> Ngd <01715> tawbtl <08393> twnkomw (32:28) <04543> |
| NETBible | He made storerooms for the harvest of grain, wine, and olive oil, and stalls for all his various kinds of livestock and his flocks. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “and stalls for all beasts and beasts, and flocks for the stalls.” The repetition of בְהֵמָה (bÿhemah, “beast”) here indicates various kinds of livestock. |