| NETBible | He built royal cities 1 and owned a large number of sheep and cattle, for God gave him a huge amount of possessions. |
| NIV © |
He built villages and acquired great numbers of flocks and herds, for God had given him very great riches. |
| NASB © |
He made cities for himself and acquired flocks and herds in abundance, for God had given him very great wealth. |
| NLT © |
He built many towns and acquired vast flocks and herds, for God had given him great wealth. |
| MSG © |
He founded royal cities for himself and built up huge stocks of sheep and cattle. God saw to it that he was extravagantly rich. |
| BBE © |
And he made towns for himself, and got together much property in flocks and herds: for God had given him great wealth. |
| NRSV © |
He likewise provided cities for himself, and flocks and herds in abundance; for God had given him very great possessions. |
| NKJV © |
Moreover he provided cities for himself, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him very much property. |
| KJV | Moreover he provided <06213> (8804) him cities <05892>_, and possessions <04735> of flocks <06629> and herds <01241> in abundance <07230>_: for God <0430> had given <05414> (8804) him substance <07399> very <03966> much <07227>_. |
| NASB © |
He made <6213> cities <5892> for himself and acquired <4735> flocks <6629> and herds <1241> in abundance <7230> , for God <430> had given <5414> him very <3966> great <7227> wealth .<7399> |
| LXXM | kai <2532> CONJ poleiv <4172> N-APF av <3739> R-APF wkodomhsen <3618> V-AAI-3S autw <1438> D-DSM kai <2532> CONJ aposkeuhn {N-ASF} probatwn <4263> N-GPN kai <2532> CONJ bown <1016> N-GPM eiv <1519> PREP plhyov <4128> N-ASN oti <3754> CONJ edwken <1325> V-AAI-3S autw <846> D-DSM kuriov <2962> N-NSM aposkeuhn {N-ASF} pollhn <4183> A-ASF sfodra <4970> ADV |
| NET [draft] ITL | He built <06213> royal cities <05892> and owned a large number <07230> of sheep <06629> <04735> and cattle <01241> , for <03588> God <0430> gave <05414> him a huge <07227> amount <03966> of possessions .<07399> |
| HEBREW | dam <03966> br <07227> swkr <07399> Myhla <0430> wl <0> Ntn <05414> yk <03588> brl <07230> rqbw <01241> Nau <06629> hnqmw <04735> wl <0> hve <06213> Myrew (32:29) <05892> |
| NETBible | He built royal cities 1 and owned a large number of sheep and cattle, for God gave him a huge amount of possessions. |
| NET Notes |
1 tn Heb “and cities he made for himself.” |