| NETBible | He made 1 the two pillars, the two bowl-shaped tops of the pillars, the latticework for the bowl-shaped tops of the two pillars, |
| NIV © |
the two pillars; the two bowl-shaped capitals on top of the pillars; the two sets of network decorating the two bowl-shaped capitals on top of the pillars; |
| NASB © |
the two pillars, the bowls and the two capitals on top of the pillars, and the two networks to cover the two bowls of the capitals which were on top of the pillars, |
| NLT © |
two pillars, two bowl–shaped capitals on top of the pillars, two networks of chains that decorated the capitals, |
| MSG © |
two pillars; two bowl-shaped capitals for the tops of the pillars; two decorative filigrees for the capitals; |
| BBE © |
The two pillars, and the two crowns on the tops of the pillars, and the network covering the two cups of the crowns on the tops of the pillars; |
| NRSV © |
the two pillars, the bowls, and the two capitals on the top of the pillars; and the two latticeworks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; |
| NKJV © |
the two pillars and the bowl–shaped capitals that were on top of the two pillars; the two networks covering the two bowl–shaped capitals which were on top of the pillars; |
| KJV | [To wit], the two <08147> pillars <05982>_, and the pommels <01543>_, and the chapiters <03805> [which were] on the top <07218> of the two pillars <05982>_, and the two <08147> wreaths <07639> to cover <03680> (8763) the two <08147> pommels <01543> of the chapiters <03805> which [were] on the top <07218> of the pillars <05982>_; |
| NASB © |
the two <8147> pillars <5982> , the bowls <1543> and the two capitals <3805> on top <7218> of the pillars <5982> , and the two <8147> networks <7639> to cover <3680> the two <8147> bowls <1543> of the capitals <3805> which <834> were on top <7218> of the pillars ,<5982> |
| LXXM | stulouv <4769> N-APM duo <1417> N-NUI kai <2532> CONJ ep <1909> PREP autwn <846> D-GPM gwlay {N-PRI} th <3588> T-DSF cwyarey {N-PRI} epi <1909> PREP twn <3588> T-GPF kefalwn <2776> N-GPF twn <3588> T-GPM stulwn <4769> N-GPM duo <1417> N-NUI kai <2532> CONJ diktua <1350> N-APN duo <1417> N-NUI sugkaluqai <4780> V-AAN tav <3588> T-APF kefalav <2776> N-APF twn <3588> T-GPM cwyarey {N-PRI} a <3739> R-APN estin <1510> V-PAI-3S epi <1909> PREP twn <3588> T-GPF kefalwn <2776> N-GPF twn <3588> T-GPM stulwn <4769> N-GPM |
| NET [draft] ITL | He made the two <08147> pillars <05982> , the two <08147> bowl-shaped <01543> tops <03805> of the pillars <05982> , the latticework <07639> for the bowl-shaped <01543> tops <03805> of the two pillars ,<05982> |
| HEBREW | Mydwmeh <05982> sar <07218> le <05921> rsa <0834> twrtkh <03805> twlg <01543> yts <08147> ta <0853> twokl <03680> Myts <08147> twkbvhw <07639> Myts <08147> Mydwmeh <05982> sar <07218> le <05921> twrtkhw <03805> twlghw <01543> Myns <08147> Mydwme (4:12) <05982> |
| NETBible | He made 1 the two pillars, the two bowl-shaped tops of the pillars, the latticework for the bowl-shaped tops of the two pillars, |
| NET Notes |
1 tn The words “he made” are added for stylistic reasons. |