| NETBible | the four hundred pomegranate-shaped ornaments for the latticework of the two pillars (each latticework had two rows of these ornaments at the bowl-shaped top of the pillar), |
| NIV © |
the four hundred pomegranates for the two sets of network (two rows of pomegranates for each network, decorating the bowl-shaped capitals on top of the pillars); |
| NASB © |
and the four hundred pomegranates for the two networks, two rows of pomegranates for each network to cover the two bowls of the capitals which were on the pillars. |
| NLT © |
four hundred pomegranates that hung from the chains on the capitals (two rows of pomegranates for each of the chain networks that were hung around the capitals on top of the pillars), |
| MSG © |
four hundred pomegranates for the filigrees (a double row of pomegranates for each filigree); |
| BBE © |
And the four hundred apples for the network, two lines of apples for the network covering the two cups of the crowns on the pillars. |
| NRSV © |
the four hundred pomegranates for the two latticeworks, two rows of pomegranates for each latticework, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars. |
| NKJV © |
four hundred pomegranates for the two networks (two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowl–shaped capitals that were on the pillars); |
| KJV | And four <0702> hundred <03967> pomegranates <07416> on the two <08147> wreaths <07639>_; two <08147> rows <02905> of pomegranates <07416> on each <0259> wreath <07639>_, to cover <03680> (8763) the two <08147> pommels <01543> of the chapiters <03805> which [were] upon <06440> the pillars <05982>_. {upon: Heb. upon the face of} |
| NASB © |
and the four <702> hundred <3967> pomegranates <7416> for the two <8147> networks <7639> , two <8147> rows <2905> of pomegranates <7416> for each <259> network <7639> to cover <3680> the two <8147> bowls <1543> of the capitals <3805> which <834> were on the pillars .<5982> |
| LXXM | kai <2532> CONJ kwdwnav {N-APM} crusouv {A-APM} tetrakosiouv <5071> A-APM eiv <1519> PREP ta <3588> T-APN duo <1417> N-NUI diktua <1350> N-APN kai <2532> CONJ duo <1417> N-NUI genh <1085> N-APN roiskwn {N-GPM} en <1722> PREP tw <3588> T-DSN diktuw <1350> N-DSN tw <3588> T-DSM eni <1519> A-DSM tou <3588> T-GSN sugkaluqai <4780> V-AAN tav <3588> T-APF duo <1417> N-NUI gwlay {N-PRI} twn <3588> T-GPN cwyarey {N-PRI} a <3739> R-APN estin <1510> V-PAI-3S epanw <1883> ADV twn <3588> T-GPM stulwn <4769> N-GPM |
| NET [draft] ITL | the four <0702> hundred <03967> pomegranate-shaped <07416> ornaments for the latticework <07639> of the two <08147> pillars (each <0259> latticework <07639> had two <08147> rows <02905> of these ornaments at <05921> the bowl-shaped <01543> top <06440> of the pillar ),<05982> |
| HEBREW | Mydwmeh <05982> ynp <06440> le <05921> rsa <0834> twrtkh <03805> twlg <01543> yts <08147> ta <0853> twokl <03680> txah <0259> hkbvl <07639> Mynwmr <07416> Myrwj <02905> Myns <08147> twkbvh <07639> ytsl <08147> twam <03967> ebra <0702> Mynwmrh <07416> taw (4:13) <0853> |