| NETBible | He made the courtyard of the priests and the large enclosure and its doors; 1 he plated their doors with bronze. |
| NIV © |
He made the courtyard of the priests, and the large court and the doors for the court, and overlaid the doors with bronze. |
| NASB © |
Then he made the court of the priests and the great court and doors for the court, and overlaid their doors with bronze. |
| NLT © |
Solomon also built a courtyard for the priests and the large outer courtyard. He made doors for the courtyard entrances and overlaid them with bronze. |
| MSG © |
He built a Courtyard especially for the priests and then the great court and doors for the court. The doors were covered with bronze. |
| BBE © |
Then he made the open space for the priests, and the great open space and its doors, plating the doors with brass. |
| NRSV © |
He made the court of the priests, and the great court, and doors for the court; he overlaid their doors with bronze. |
| NKJV © |
Furthermore he made the court of the priests, and the great court and doors for the court; and he overlaid these doors with bronze. |
| KJV | Furthermore he made <06213> (8799) the court <02691> of the priests <03548>_, and the great <01419> court <05835>_, and doors <01817> for the court <05835>_, and overlaid <06823> (8765) the doors <01817> of them with brass <05178>_. |
| NASB © |
Then he made <6213> the court <2691> <5835> of the priests <3548> and the great <1419> court <5835> and doors <1817> for the court <5835> , and overlaid <6823> their doors <1817> with bronze .<5178> |
| LXXM | kai <2532> CONJ epoihsen <4160> V-AAI-3S thn <3588> T-ASF aulhn <833> N-ASF twn <3588> T-GPM ierewn <2409> N-GPM kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF aulhn <833> N-ASF thn <3588> T-ASF megalhn <3173> A-ASF kai <2532> CONJ yurav <2374> N-APF th <3588> T-DSF aulh <833> N-DSF kai <2532> CONJ yurwmata {N-APN} autwn katakecalkwmena {V-RPPAP} calkw {A-DSM}<846> D-GPM |
| NET [draft] ITL | He made <06213> the courtyard <02691> of the priests <03548> and the large <01419> enclosure <05835> and its doors <05835> <01817> ; he plated <06823> their doors <01817> with bronze .<05178> |
| HEBREW | tsxn <05178> hpu <06823> Mhytwtldw <01817> hrzel <05835> twtldw <01817> hlwdgh <01419> hrzehw <05835> Mynhkh <03548> rux <02691> veyw (4:9) <06213> |
| NETBible | He made the courtyard of the priests and the large enclosure and its doors; 1 he plated their doors with bronze. |
| NET Notes |
1 tn Heb “and the doors for the enclosure.” |