Ezra 6:19

NETBible

1  The exiles 2  observed the Passover on the fourteenth day of the first month.

NIV ©

On the fourteenth day of the first month, the exiles celebrated the Passover.

NASB ©

The exiles observed the Passover on the fourteenth of the first month.

NLT ©

On April 21 the returned exiles celebrated Passover.

MSG ©

On the fourteenth day of the first month, the exiles celebrated the Passover.

BBE ©

And the children of Israel who had come back kept the Passover on the fourteenth day of the first month.

NRSV ©

On the fourteenth day of the first month the returned exiles kept the passover.

NKJV ©

And the descendants of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month.

KJV
And the children
<01121>
of the captivity
<01473>
kept
<06213> (8799)
the passover
<06453>
upon the fourteenth
<0702> <06240>
[day] of the first
<07223>
month
<02320>_.
NASB ©
The exiles
<1121>
<1473> observed
<6213>
the Passover
<6453>
on the fourteenth
<702>
<6240> of the first
<7223>
month
<2320>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
epoihsan
<4160> 
V-AAI-3P
oi
<3588> 
T-NPM
uioi
<5207> 
N-NPM
thv
<3588> 
T-GSF
apoikesiav {N-GSF} to
<3588> 
T-ASN
pasca
<3957> 
N-ASN
th
<3588> 
T-DSF
tessareskaidekath {A-DSF} tou
<3588> 
T-GSM
mhnov
<3303> 
N-GSM
tou
<3588> 
T-GSM
prwtou
<4413> 
A-GSMS
NET [draft] ITL
The exiles
<01473>

<01121>
observed
<06213>
the Passover
<06453>
on the fourteenth
<06240>

<0702>
day of the first
<07223>
month
<02320>
.
HEBREW
Nwsarh
<07223>
sdxl
<02320>
rve
<06240>
hebrab
<0702>
xoph
<06453>
ta
<0853>
hlwgh
<01473>
ynb
<01121>
wveyw (6:19)
<06213>
NETBible

1  The exiles 2  observed the Passover on the fourteenth day of the first month.

NET Notes

1 sn At this point the language of the book reverts from Aramaic (4:8–6:18) back to Hebrew. Aramaic will again be used in Ezra 7:12-26.

2 tn Heb “the sons of the exile.” So also in v. 20.