Nehemiah 11:24

NETBible

Pethahiah son of Meshezabel, one of the descendants of Zerah son of Judah, was an adviser to the king 1  in every matter pertaining to the people.

NIV ©

Pethahiah son of Meshezabel, one of the descendants of Zerah son of Judah, was the king’s agent in all affairs relating to the people.

NASB ©

Pethahiah the son of Meshezabel, of the sons of Zerah the son of Judah, was the king’s representative in all matters concerning the people.

NLT ©

Pethahiah son of Meshezabel, a descendant of Zerah son of Judah, was the king’s agent in all matters of public administration.

MSG ©

Pethahiah son of Meshezabel, a descendant of Zerah son of Judah, represented the people's concerns at the royal court.

BBE ©

And Pethahiah, the son of Meshezabel, of the sons of Zerah, the son of Judah, was the king’s servant in everything to do with the people.

NRSV ©

And Pethahiah son of Meshezabel, of the descendants of Zerah son of Judah, was at the king’s hand in all matters concerning the people.

NKJV ©

Pethahiah the son of Meshezabel, of the children of Zerah the son of Judah, was the king’s deputy in all matters concerning the people.

KJV
And Pethahiah
<06611>
the son
<01121>
of Meshezabeel
<04898>_,
of the children
<01121>
of Zerah
<02226>
the son
<01121>
of Judah
<03063>_,
[was] at the king's
<04428>
hand
<03027>
in all matters
<01697>
concerning the people
<05971>_.
{Zerah: also called, Zarah}
NASB ©
Pethahiah
<6611>
the son
<1121>
of Meshezabel
<4898>
, of the sons
<1121>
of Zerah
<2226>
the son
<1121>
of Judah
<3063>
, was the king's
<4428>
representative
<3027>
in all
<3605>
matters
<1697>
concerning the people
<5971>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
payaia {N-PRI} uiov
<5207> 
N-NSM
bashza {N-PRI} prov
<4314> 
PREP
ceira
<5495> 
N-ASF
tou
<3588> 
T-GSM
basilewv
<935> 
N-GSM
eiv
<1519> 
PREP
pan
<3956> 
A-ASN
rhma
<4487> 
N-ASN
tw
<3588> 
T-DSM
law
<2992> 
N-DSM
NET [draft] ITL
Pethahiah
<06611>
son
<01121>
of Meshezabel
<04898>
, one of the descendants
<01121>
of Zerah
<02226>
son
<01121>
of Judah
<03063>
, was an adviser
<03027>
to the king
<04428>
in every
<03605>
matter
<01697>
pertaining to the people
<05971>
.
HEBREW
Mel
<05971>
rbd
<01697>
lkl
<03605>
Klmh
<04428>
dyl
<03027>
hdwhy
<03063>
Nb
<01121>
xrz
<02226>
ynbm
<01121>
labzysm
<04898>
Nb
<01121>
hyxtpw (11:24)
<06611>
NETBible

Pethahiah son of Meshezabel, one of the descendants of Zerah son of Judah, was an adviser to the king 1  in every matter pertaining to the people.

NET Notes

1 tn Heb “to the hand of the king.”