Nehemiah 13:20

NETBible

The traders and sellers of all kinds of merchandise spent the night outside Jerusalem once or twice.

NIV ©

Once or twice the merchants and sellers of all kinds of goods spent the night outside Jerusalem.

NASB ©

Once or twice the traders and merchants of every kind of merchandise spent the night outside Jerusalem.

NLT ©

The merchants and tradesmen with a variety of wares camped outside Jerusalem once or twice.

MSG ©

Traders and dealers in various goods camped outside the gates once or twice.

BBE ©

So the traders in all sorts of goods took their night’s rest outside Jerusalem once or twice.

NRSV ©

Then the merchants and sellers of all kinds of merchandise spent the night outside Jerusalem once or twice.

NKJV ©

Now the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside Jerusalem once or twice.

KJV
So the merchants
<07402> (8802)
and sellers
<04376> (8802)
of all kind of ware
<04465>
lodged
<03885> (8799)
without
<02351>
Jerusalem
<03389>
once
<06471>
or twice
<08147>_.
NASB ©
Once
<6471>
or twice
<8147>
the traders
<7402>
and merchants
<4376>
of every
<3605>
kind of merchandise
<4465>
spent
<3885>
the night
<3885>
outside
<4480>
<2351> Jerusalem
<3389>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
hulisyhsan {V-API-3P} pantev
<3956> 
A-NPM
kai
<2532> 
CONJ
epoihsan
<4160> 
V-AAI-3P
prasin {N-ASF} exw
<1854> 
ADV
ierousalhm
<2419> 
N-PRI
apax
<530> 
ADV
kai
<2532> 
CONJ
div
<1364> 
ADV
NET [draft] ITL
The traders
<07402>
and sellers
<04376>
of all
<03605>
kinds of merchandise
<04465>
spent the night
<03885>
outside
<02351>
Jerusalem
<03389>
once
<06471>
or twice
<08147>
.
HEBREW
Mytsw
<08147>
Mep
<06471>
Mlswryl
<03389>
Uwxm
<02351>
rkmm
<04465>
lk
<03605>
yrkmw
<04376>
Mylkrh
<07402>
wnylyw (13:20)
<03885>