Nehemiah 8:2

NETBible

So Ezra the priest brought the law before the assembly which included men and women and all those able to understand what they heard. (This happened on the first day of the seventh month.)

NIV ©

So on the first day of the seventh month, Ezra the priest brought the Law before the assembly, which was made up of men and women and all who were able to understand.

NASB ©

Then Ezra the priest brought the law before the assembly of men, women and all who could listen with understanding, on the first day of the seventh month.

NLT ©

So on October 8 Ezra the priest brought the scroll of the law before the assembly, which included the men and women and all the children old enough to understand.

MSG ©

So Ezra the priest brought The Revelation to the congregation, which was made up of both men and women--everyone capable of understanding. It was the first day of the seventh month.

BBE ©

And Ezra the priest put the law before the meeting of the people, before the men and women and all those who were able to take it in, on the first day of the seventh month.

NRSV ©

Accordingly, the priest Ezra brought the law before the assembly, both men and women and all who could hear with understanding. This was on the first day of the seventh month.

NKJV ©

So Ezra the priest brought the Law before the assembly of men and women and all who could hear with understanding on the first day of the seventh month.

KJV
And Ezra
<05830>
the priest
<03548>
brought
<0935> (8686)
the law
<08451>
before
<06440>
the congregation
<06951>
both of men
<0376>
and women
<0802>_,
and all that could hear
<08085> (8800)
with understanding
<0995> (8688)_,
upon the first
<0259>
day
<03117>
of the seventh
<07637>
month
<02320>_.
{that...: Heb. that understood in hearing}
NASB ©
Then Ezra
<5830>
the priest
<3548>
brought
<935>
the law
<8451>
before
<6440>
the assembly
<6951>
of men
<376>
, women
<802>
and all
<3605>
who
could
listen
<8085>
with understanding
<995>
, on the first
<259>
day
<3117>
of the seventh
<7637>
month
<2320>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
hnegken
<5342> 
V-AAI-3S
esdrav {N-PRI} o
<3588> 
T-NSM
iereuv
<2409> 
N-NSM
ton
<3588> 
T-ASM
nomon
<3551> 
N-ASM
enwpion
<1799> 
PREP
thv
<3588> 
T-GSF
ekklhsiav
<1577> 
N-GSF
apo
<575> 
PREP
androv
<435> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
ewv
<2193> 
PREP
gunaikov
<1135> 
N-GSF
kai
<2532> 
CONJ
pav
<3956> 
A-NSM
o
<3588> 
T-NSM
suniwn
<4920> 
V-PAPNS
akouein
<191> 
V-PAN
en
<1722> 
PREP
hmera
<2250> 
N-DSF
mia
<1519> 
A-DSF
tou
<3588> 
T-GSM
mhnov
<3303> 
N-GSM
tou
<3588> 
T-GSM
ebdomou
<1442> 
A-GSM
NET [draft] ITL
So Ezra
<05830>
the priest
<03548>
brought
<0935>
the law
<08451>
before
<06440>
the assembly
<06951>
which included men
<0376>
and women
<0802>
and all
<03605>
those able to understand
<0995>
what they heard
<08085>
. (This happened on the first
<0259>
day
<03117>
of the seventh
<07637>
month
<02320>
.)
HEBREW
yeybsh
<07637>
sdxl
<02320>
dxa
<0259>
Mwyb
<03117>
emsl
<08085>
Nybm
<0995>
lkw
<03605>
hsa
<0802>
dew
<05704>
syam
<0376>
lhqh
<06951>
ynpl
<06440>
hrwth
<08451>
ta
<0853>
Nhkh
<03548>
arze
<05830>
aybyw (8:2)
<0935>