Nehemiah 9:1

NETBible

On the twenty-fourth day of this same month the Israelites assembled; they were fasting and wearing sackcloth, their heads covered with dust.

NIV ©

On the twenty-fourth day of the same month, the Israelites gathered together, fasting and wearing sackcloth and having dust on their heads.

NASB ©

Now on the twenty-fourth day of this month the sons of Israel assembled with fasting, in sackcloth and with dirt upon them.

NLT ©

On October 31 the people returned for another observance. This time they fasted and dressed in sackcloth and sprinkled dust on their heads.

MSG ©

Then on the twenty-fourth day of this month, the People of Israel gathered for a fast, wearing burlap and faces smudged with dirt as signs of repentance.

BBE ©

Now on the twenty-fourth day of this month the children of Israel came together, taking no food and putting haircloth and dust on their bodies.

NRSV ©

Now on the twenty-fourth day of this month the people of Israel were assembled with fasting and in sackcloth, and with earth on their heads.

NKJV ©

Now on the twenty–fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, in sackcloth, and with dust on their heads.

KJV
Now in the twenty
<06242>
and fourth
<0702>
day
<03117>
of this month
<02320>
the children
<01121>
of Israel
<03478>
were assembled
<0622> (8738)
with fasting
<06685>_,
and with sackclothes
<08242>_,
and earth
<0127>
upon them.
NASB ©
Now on the twenty-fourth
<6242>
<702> day
<3117>
of this
<2088>
month
<2320>
the sons
<1121>
of Israel
<3478>
assembled
<622>
with fasting
<6685>
, in sackcloth
<8242>
and with dirt
<127>
upon them.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
en
<1722> 
PREP
hmera
<2250> 
N-DSF
eikosth {A-DSF} kai
<2532> 
CONJ
tetarth
<5067> 
A-DSF
tou
<3588> 
T-GSM
mhnov
<3303> 
N-GSM
toutou
<3778> 
D-GSM
sunhcyhsan
<4863> 
V-API-3P
oi
<3588> 
T-NPM
uioi
<5207> 
N-NPM
israhl
<2474> 
N-PRI
en
<1722> 
PREP
nhsteia
<3521> 
N-DSF
kai
<2532> 
CONJ
en
<1722> 
PREP
sakkoiv
<4526> 
N-DPM
NET [draft] ITL
On the twenty-fourth
<0702>

<06242>
day
<03117>
of this
<02088>
same month
<02320>
the Israelites
<03478>

<01121>
assembled
<0622>
; they were fasting
<06685>
and wearing sackcloth
<08242>
, their heads covered with dust
<0127>
.
HEBREW
Mhyle
<05921>
hmdaw
<0127>
Myqvbw
<08242>
Mwub
<06685>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
wpoan
<0622>
hzh
<02088>
sdxl
<02320>
hebraw
<0702>
Myrve
<06242>
Mwybw (9:1)
<03117>