Nehemiah 9:13

NETBible

“You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven. You provided them with just judgments, true laws, and good statutes and commandments.

NIV ©

"You came down on Mount Sinai; you spoke to them from heaven. You gave them regulations and laws that are just and right, and decrees and commands that are good.

NASB ©

"Then You came down on Mount Sinai, And spoke with them from heaven; You gave them just ordinances and true laws, Good statutes and commandments.

NLT ©

"You came down on Mount Sinai and spoke to them from heaven. You gave them regulations and instructions that were just, and laws and commands that were true.

MSG ©

You came down onto Mount Sinai, you spoke to them out of heaven; You gave them instructions on how to live well, true teaching, sound rules and commands;

BBE ©

And you came down on Mount Sinai, and your voice came to them from heaven, giving them right decisions and true laws, good rules and orders:

NRSV ©

You came down also upon Mount Sinai, and spoke with them from heaven, and gave them right ordinances and true laws, good statutes and commandments,

NKJV ©

"You came down also on Mount Sinai, And spoke with them from heaven, And gave them just ordinances and true laws, Good statutes and commandments.

KJV
Thou camest down
<03381> (8804)
also upon mount
<02022>
Sinai
<05514>_,
and spakest
<01696> (8763)
with them from heaven
<08064>_,
and gavest
<05414> (8799)
them right
<03477>
judgments
<04941>_,
and true
<0571>
laws
<08451>_,
good
<02896>
statutes
<02706>
and commandments
<04687>_:
{true...: Heb. laws of truth}
NASB ©
"Then You came
<3381>
down
<3381>
on Mount
<2022>
Sinai
<5514>
, And spoke
<1696>
with them from heaven
<8064>
; You gave
<5414>
them just
<3477>
ordinances
<4941>
and true
<571>
laws
<8451>
, Good
<2896>
statutes
<2706>
and commandments
<4687>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
epi
<1909> 
PREP
orov
<3735> 
N-ASN
sina
<4614> 
N-PRI
katebhv
<2597> 
V-AAI-2S
kai
<2532> 
CONJ
elalhsav
<2980> 
V-AAI-2S
prov
<4314> 
PREP
autouv
<846> 
D-APM
ex
<1537> 
PREP
ouranou
<3772> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
edwkav
<1325> 
V-AAI-2S
autoiv
<846> 
D-DPM
krimata
<2917> 
N-APN
euyea
<2117> 
A-APN
kai
<2532> 
CONJ
nomouv
<3551> 
N-APM
alhyeiav
<225> 
N-APF
prostagmata {N-APN} kai
<2532> 
CONJ
entolav
<1785> 
N-APF
agayav
<18> 
A-APF
NET [draft] ITL
“You came down
<03381>
on
<05921>
Mount
<02022>
Sinai
<05514>
and spoke
<01696>
with
<05973>
them from heaven
<08064>
. You provided
<05414>
them with just
<03477>
judgments
<04941>
, true
<0571>
laws
<08451>
, and good
<02896>
statutes
<02706>
and commandments
<04687>
.
HEBREW
Mybwj
<02896>
twumw
<04687>
Myqx
<02706>
tma
<0571>
twrwtw
<08451>
Myrsy
<03477>
Myjpsm
<04941>
Mhl
<0>
Nttw
<05414>
Mymsm
<08064>
Mhme
<05973>
rbdw
<01696>
tdry
<03381>
ynyo
<05514>
rh
<02022>
lew (9:13)
<05921>