Job 21:26

NETBible

Together they lie down in the dust, and worms cover over them both.

NIV ©

Side by side they lie in the dust, and worms cover them both.

NASB ©

"Together they lie down in the dust, And worms cover them.

NLT ©

Both alike are buried in the same dust, both eaten by the same worms.

MSG ©

They're laid out side by side in the cemetery, where the worms can't tell one from the other.

BBE ©

Together they go down to the dust, and are covered by the worm.

NRSV ©

They lie down alike in the dust, and the worms cover them.

NKJV ©

They lie down alike in the dust, And worms cover them.

KJV
They shall lie down
<07901> (8799)
alike
<03162>
in the dust
<06083>_,
and the worms
<07415>
shall cover
<03680> (8762)
them.
NASB ©
"Together
<3162>
they lie
<7901>
down
<7901>
in the dust
<6083>
, And worms
<7415>
cover
<3680>
them.
LXXM
omoyumadon
<3661> 
ADV
de
<1161> 
PRT
epi
<1909> 
PREP
ghv
<1065> 
N-GSF
koimwntai
<2837> 
V-PMI-3P
sapria {N-NSF} de
<1161> 
PRT
autouv
<846> 
D-APM
ekaluqen
<2572> 
V-AAI-3S
NET [draft] ITL
Together
<03162>
they lie down
<07901>
in
<05921>
the dust
<06083>
, and worms
<07415>
cover
<03680>
over
<05921>
them both.
HEBREW
Mhyle
<05921>
hokt
<03680>
hmrw
<07415>
wbksy
<07901>
rpe
<06083>
le
<05921>
dxy (21:26)
<03162>